Psalms 77:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And will talk to myself of all thy work, And, of thy doings, will I muse:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I did also meditate all thy woorkes, and did deuise of thine actes, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will meditate also of all thy worke, and talke of thy doings.
Lamsa Bible (1957)
— I will meditate also of all thy works, and think of thy skillful doings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will meditate on all thy works, and will consider thy doings.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. |
I will meditate
1897 {1897} Primeהָגַהhagah{haw-gaw'}
A primitive root (compare H1901); to murmur (in pleasure or anger); by implication to ponder.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
also of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy work,
6467 {6467} Primeפֹּעַלpo`al{po'-al}
From H6466; an act or work (concretely).
and talk
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of thy doings.
5949 {5949} Primeעֲלִילָה`aliylah{al-ee-law'}
From H5953 in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication an opportunity. |
- meditate:
Psalms 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Psalms 143:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
|
- talk:
Psalms 71:24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Psalms 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Psalms 145:4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Psalms 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Deuteronomy 6:7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
Luke 24:14-32 And they talked together of all these things which had happened. ... And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
|
  |
|
|
