Psalms 116:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To thee, will I sacrifice a sacrifice of thanksgiving, and, on the Name of Yahweh, will I call:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will offer to thee the sacrifice of thankes-giuing: and will call vpon the Name of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and will call upon the name of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will offer to thee the sacrifice of praise, and will call upon the name of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Yahweh. |
I will offer
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to thee the sacrifice
2077 {2077} Primeזֶבַחzebach{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).
of thanksgiving,
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
and will call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Psalms 116:17-19
_ _ An ampler declaration of his purpose, designating the place, the Lord’s house, or earthly residence in Jerusalem. |
- the sacrifice:
Psalms 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Psalms 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Leviticus 7:12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
|
- call:
Psalms 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Acts 2:42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
|
|
|
|
