Psalms 116:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The cup of salvation, will I lift, and, on the Name of Yahweh, will I call:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will take the cup of saluation: and call vpon the Name of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— I will take the cup of salvation and call upon the name of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. |
I will take
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the cup
3563 {3563} Primeכּוֹסkowc{koce}
From an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup like cavity of its eye).
of salvation,
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
and call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Psalms 116:13
_ _ the cup of salvation — the drink offering which was part of the thank offering (Numbers 15:3-5). |
Psalms 116:13
I will (h) take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
(h) In the Law they used to make a banquet when they gave solemn thanks to God, and to take the cup and drink in sign of thanksgiving. |
- I will take:
Psalms 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Luke 22:17-18 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide [it] among yourselves: ... For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.
1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
1 Corinthians 11:25-27 After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink [it], in remembrance of me. ... Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink [this] cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
|
- call:
Psalms 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
Psalms 105:1 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Isaiah 12:4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
  |
|
|
