Psalms 116:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall call [upon Him] as long as I live.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
English Revised Version (ERV 1885)
— Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call [upon him] as long as I live.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Because he hath inclined his ear to me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during [all] my days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because he hath bowed down his ear unto me, therefore, throughout my days, will I call.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he hath inclined his eare vnto me, whe I did call vpon him in my dayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Because hee hath inclined his eare vnto mee: therefore will I call vpon [him] as long as I liue.
Lamsa Bible (1957)
— He will incline his ear to me in the day when I call upon him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Because he has inclined his ear to me, therefore will I call upon him while I live.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live. |
Because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he hath inclined
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
his ear
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
unto me, therefore will I call
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
[ him] as long as I live.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Psalms 116:2
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] (b) as long as I live.
(b) That is in convenient time to seek help, which was when he was in distress. |
- therefore:
Psalms 55:16-17 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. ... Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Psalms 86:6-7 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. ... In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
Psalms 88:1 [[A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.]] O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:
Psalms 145:18-19 The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. ... He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Luke 18:1 And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint;
Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
|
- as long as I live:
- Heb. in my days
|
  |
|
|
