Psalms 86:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
English Revised Version (ERV 1885)
— Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Giue eare, Lord, vnto my prayer, ? hearken to the voyce of my supplication.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Giue eare O LORD, vnto my prayer: and attend to the voice of my supplications.
Lamsa Bible (1957)
— Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Give ear to my prayer, o Lord; and attend to the voice of my supplication.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Give ear, O Yahweh, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
Give ear,
238 {0238} Primeאָזַן'azan{aw-zan'}
A primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H0241; to broaden out the ear (with the hand), that is, (by implication) to listen.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
unto my prayer;
8605 {8605} Primeתְּפִלָּהt@phillah{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
and attend
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
to the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of my supplications.
8469 {8469} Primeתַּחֲנוּןtachanuwn{takh-an-oon'}
From H2603; earnest prayer. |
Psalms 86:6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and (e) attend to the voice of my supplications.
(e) By crying and calling continually he shows how we must not be weary, even though God does not immediately grant our request but that we must earnestly and often call on him. |
Psalms 5:1- 2 [[To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.]] Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. ... Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Psalms 17:1 [[A Prayer of David.]] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [ that goeth] not out of feigned lips.
Psalms 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
|
|
|
|
