Psalms 5:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Attend to the voice of my cry, my King and my God, for, unto thee, do I pray.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hearken vnto the voice of my crie, my King, and my God: for vnto thee will I pray.
Lamsa Bible (1957)
— Hearken to the voice of my cry, my King and my God; for to thee do I pray.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to thee, O Lord, will I pray.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hearken unto the voice of my cry, my King, and my Elohim: for unto thee will I pray. |
Hearken
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
unto the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of my cry,
7773 {7773} Primeשֶׁוַעsheva`{sheh'-vah}
From H7768; a halloo.
my King,
4428
and my
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee will I pray.
6419 {6419} Primeפָּלַלpalal{paw-lal'}
A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension to intercede, pray.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533 |
- unto the:
Psalms 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
|
- my King:
Psalms 10:16 The LORD [is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Psalms 24:7-8 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ... Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Psalms 44:4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
Psalms 47:6-7 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Psalms 74:12 For God [is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Psalms 99:1-4 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved. ... The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Psalms 145:1 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Isaiah 33:22 For the LORD [is] our judge, the LORD [is] our lawgiver, the LORD [is] our king; he will save us.
|
- unto thee:
Psalms 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
|
  |
|
|
