Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 3:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With my voice—unto Yahweh, do I cry, and he hath answered me out of his holy mountain. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I did call vnto the Lord with my voyce, ? he heard me out of his holy mountaine. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I cryed vnto the LORD with my voyce, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— I have cried to the LORD with my voice, and he has answered me from his holy mountain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I cried to the Lord with my voice, and he heard me out of his holy mountain. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I cried unto Yahweh with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I cried 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
with my voice, 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
and he heard 6030
{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
me out of his holy 6944
{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
hill. 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Selà סֶלָה. 5542
{5542} Prime
סֶלָה
celah
{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 3:4

_ _ cried ... heard — Such has been my experience. The latter verb denotes a gracious hearing or answering.

_ _ out of — or, “from.”

_ _ his holy hill — Zion (Psalms 2:6). His visible earthly residence.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 3:4-8

_ _ David, having stirred up himself by the irritations of his enemies to take hold on God as his God, and so gained comfort in looking upward when, if he looked round about him, nothing appeared but what was discouraging, here looks back with pleasing reflections upon the benefit he had derived from trusting in God and looks forward with pleasing expectations of a very bright and happy issue to which the dark dispensation he was now under would shortly be brought.

_ _ I. See with what comfort he looks back upon the communion he had had with God, and the communications of his favour to him, either in some former trouble he had been in, and through God's goodness got through, or in this hitherto. David had been exercised with many difficulties, often oppressed and brought very low; but still he had found God all-sufficient. He now remembered with pleasure,

_ _ 1. That his troubles had always brought him to his knees, and that, in all his difficulties and dangers, he had been enabled to acknowledge God and to lift up his heart to him, and his voice too (this will be comfortable reflection when we are in trouble): I cried unto God with my voice. Care and grief do us good and no hurt when they set us a praying, and engage us, not only to speak to God, but to cry to him, as those that are in earnest. And though God understands the language of the heart, when the voice is not heard (1 Samuel 1:13), and values not the hypocritical prayers of those who cause their voice to be heard on high (Isaiah 58:4), vox et praeterea nihilmere sound, yet, when the earnestness of the voice comes from the fervency of the heart, it shall be taken notice of, in the account, that we cried unto God with our voice.

_ _ 2. That he had always found God ready to answer his prayers: He heard me out of his holy hill, from heaven, the high and holy place, from the ark on Mount Sion, whence he used to give answers to those that sought to him. David had ordered Zadok to carry back the ark into the city when he was flying from Absalom (2 Samuel 15:25), knowing that God was not tied, no, not to the ark of his presence, and that, notwithstanding the distance of place, he could by faith receive answers of peace from the holy hill. No such things can fix a gulf between the communications of God's grace towards us and the operations of his grace in us, between his favour and our faith. The ark of the covenant was in Mount Zion, and all the answers to our prayers come from the promises of that covenant. Christ was set King upon the holy hill of Zion (Psalms 2:6), and it is through him, whom the Father hears always, that our prayers are heard.

_ _ 3. That he had always been very safe and very easy under the divine protection (Psalms 3:5): “I laid myself down and slept, composed and quiet; and awaked refreshed, for the Lord sustained me.” (1.) This is applicable to the common mercies of every night, which we ought to give thanks for alone, and with our families, every morning. Many have not where to lay their head (but wander in deserts), or, if they have, dare not lie down for fear of the enemy; but we have laid ourselves down in peace. Many lie down and cannot sleep, but are full of tossings to and fro till the dawning of the day, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night; but we lie down and sleep in safety, though incapable of doing any thing then for our own preservation. Many lie down and sleep, and never awake again, they sleep the sleep of death, as the first-born of the Egyptians; but we lie down and sleep, and awake again to the light and comfort of another day; and whence is it, but because the Lord has sustained us with sleep as with food? We have been safe under his protection and easy in the arms of his good providence. (2.) It seems here to be meant of the wonderful quietness and calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. Having by prayer committed himself and his cause to God, and being sure of his protection, his heart was fixed, and he was easy. The undutifulness of his son, the disloyalty of his subjects, the treachery of many of his friends, the hazard of his person, the fatigues of his march, and the uncertainty of the event, never deprived him of an hour's sleep, nor gave any disturbance to his repose; for the Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, powerfully sustained him and made him easy. It is a great mercy when we are in trouble to have our minds stayed upon God, so as never either to eat or sleep with trembling and astonishment. (3.) Some of the ancients apply it to the resurrection of Christ. In his sufferings he offered up strong cries, and was heard; and therefore, though he laid down and slept the sleep of death, yet he awaked the third day, for the Lord sustained him, that he should not see corruption.

_ _ 4. That God had often broken the power and restrained the malice of his enemies, had smitten them upon the cheek-bone (Psalms 3:7), had silenced them and spoiled their speaking, blemished them and put them to shame, smitten them on the cheek reproachfully, had disabled them to do the mischief they intended; for he had broken their teeth. Saul and the Philistines, who were sometimes ready to swallow him up, could not effect what they designed. The teeth that are gnashed or sharpened against God's people shall be broken. When, at any time, the power of the church's enemies seems threatening, it is good to remember how often God has broken it; and we are sure that his arm is not shortened. He can stop their mouths and tie their hands.

_ _ II. See with what confidence he looks forward to the dangers he had yet in prospect. Having put himself under God's protection and often found the benefit of it, 1. His fears were all stilled and silenced, Psalms 3:6. With what a holy bravery does he bid defiance to the impotent menaces and attempts of his enemies! “I will not be afraid of ten thousands of people, that either in a foreign invasion or an intestine rebellion set themselves, or encamp, against me round about.” No man seemed less safe (his enemies are numerous, ten thousands; they are spiteful and resolute, “They have set themselves against me; nay, they have prevailed far, and seem to have gained their point; for they are against me round about on every side, thousands against one”), and yet no man was more secure: “I will not be afraid, for all this; they cannot hurt me, and therefore they shall not frighten me; whatever prudent methods I take for my own preservation, I will not disquiet myself, distrust my God, nor doubt of a good issue at last.” When David, in his flight from Absalom, bade Zadok carry back the ark, he spoke doubtfully of the issue of his present troubles, and concluded, like a humble penitent, Here I am; let him do to me what seemeth to him good, 2 Samuel 15:26. But now, like a strong believer, he speaks confidently, and has no fear concerning the event. Note, A cheerful resignation to God is the way to obtain a cheerful satisfaction and confidence in God. 2. His prayers were quickened and encouraged, Psalms 3:7. He believed God was his Saviour, and yet prays; nay, he therefore prays, Arise, O Lord! save me, O my God! Promises of salvation do not supersede, but engage, our petitions for it. He will for this be enquired of. 3. His faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies, but concludes it with exultation in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him, Psalms 3:8. Two great truths he here builds his confidence upon and fetches comfort from. (1.) That salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great; it is his prerogative to save, when all other helps and succours fail; it is his pleasure, it is his property, it is his promise to those that are his, whose salvation is not of themselves, but of the Lord. Therefore all that have the Lord for their God, according to the tenour of the new covenant, are sure of salvation; for he that is their God is the God of salvation. (2.) That his blessing is upon his people; he not only has power to save them, but he has assured them of his kind and gracious intentions towards them. He has, in his word, pronounced a blessing upon his people; and we are bound to believe that that blessing does accordingly rest upon them, though there be not the visible effects of it. Hence we may conclude that God's people, though they may lie under the reproaches and censures of men, are surely blessed of him, who blesses indeed, and therefore can command a blessing.

_ _ In singing this, and praying it over, we must own the satisfaction we have had in depending upon God and committing ourselves to him, and encourage ourselves, and one another to continue still hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 3:4

His hill — Out of heaven, so called, Psalms 15:1.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I cried:

Psalms 22:2-5 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. ... They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Psalms 34:6 This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 66:17-19 I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. ... [But] verily God hath heard [me]; he hath attended to the voice of my prayer.
Psalms 86:3-4 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. ... Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Psalms 116:1-4 I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications. ... Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalms 130:1-2 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. ... Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Psalms 138:3 In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.
Psalms 142:1-3 [[Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.]] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. ... When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Jeremiah 29:12-13 Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. ... And ye shall seek me, and find [me], when ye shall search for me with all your heart.
Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

he:

Psalms 34:4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

his:

Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Psalms 43:3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Psalms 99:9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
Psalms 132:13-14 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation. ... This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments