Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 15:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [[A Psalm of David.]] O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?
King James Version (KJV 1769) [2]
— [[A Psalm of David.]] LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
English Revised Version (ERV 1885)
— [[A Psalm of David.]] LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [[A Psalm of David.]] Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [[A Psalm of David.]] LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Darby's Translation (DBY 1890)
— [[A Psalm of David.]] Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [[A Melody of David.]] O Yahweh! Who shall be a guest in thy tent? Who shall abide in thy holy mountain?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A psalm for David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?
Geneva Bible (GNV 1560)
— [[A Psalme of Dauid.]] Lorde, who shal dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[A Psalme of Dauid.]] LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Lamsa Bible (1957)
— LORD, who shall dwell in thy tabernacle? who shall inhabit thy holy mountain?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [[A Psalm of David.]] O Lord, who shall sojourn in thy tabernacle? and who shall dwell in thy holy mountain?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [[A Psalm of Dawid.]] Yahweh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[[A Psalm 4210
{4210} Prime
מִזְמוֹר
mizmowr
{miz-more'}
From H2167; properly instrumental music; by implication a poem set to notes.
of Däwiđ דָּוִד.]] 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
Yähwè יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
shall abide 1481
{1481} Prime
גּוּר
guwr
{goor}
A primitive root; properly to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), that is, sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in thy tabernacle? 168
{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
shall dwell 7931
{7931} Prime
שָׁכַן
shakan
{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in thy holy 6944
{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
hill? 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 15:1

_ _ Psalms 15:1-5. Those who are fit for communion with God may be known by a conformity to His law, which is illustrated in various important particulars.

_ _ abide — or, “sojourn” (compare Psalms 5:4), where it means under God’s protection here, as (Psalms 23:6, Psalms 27:4, Psalms 27:6) communion.

_ _ tabernacle — seat of the ark (2 Samuel 6:17), the symbol of God’s presence.

_ _ holy hill — (Compare Psalms 2:6).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 15:1-5

_ _ Here is, I. A very serious and weighty question concerning the characters of a citizen of Zion (Psalms 15:1): “Lord, who shall abide in thy tabernacle? Let me know who shall go to heaven.” Not, who by name (in this way the Lord only knows those that are his), but who by description: “What kind of people are those whom thou wilt own and crown with distinguishing and everlasting favours?” This supposes that it is a great privilege to be a citizen of Zion, an unspeakable honour and advantage, — that all are not thus privileged, but a remnant only, — and that men are not entitled to this privilege by their birth and blood: all shall not abide in God's tabernacle that have Abraham to their father, but, according as men's hearts and lives are, so will their lot be. It concerns us all to put this question to ourselves, Lord, what shall I be, and do, that I may abide in thy tabernacle? Luke 18:18; Acts 16:30. 1. Observe to whom this enquiry is addressed — to God himself. Note, Those that would find the way to heaven must look up to God, must take direction from his word and beg direction from his Spirit. It is fit he himself should give laws to his servants, and appoint the conditions of his favours, and tell who are his and who not. 2. How it is expressed in Old Testament language. (1.) By the tabernacle we may understand the church militant, typified by Moses's tabernacle, fitted to a wilderness-state, mean and movable. There God manifests himself, and there he meets his people, as of old in the tabernacle of the testimony, the tabernacle of meeting. Who shall dwell in this tabernacle? Who shall be accounted a true living member of God's church, admitted among the spiritual priests to lodge in the courts of this tabernacle? We are concerned to enquire this, because many pretend to a place in this tabernacle who really have no part nor lot in the matter. (2.) By the holy hill we may understand the church triumphant, alluding to Mount Zion, on which the temple was to be built by Solomon. It is the happiness of glorified saints that they dwell in that holy hill; they are at home there: they shall be for ever there. It concerns us to know who shall dwell there, that we may make it sure to ourselves that we shall have a place among them, and may then take the comfort of it, and rejoice in prospect of that holy hill.

_ _ II. A very plain and particular answer to this question. Those that desire to know their duty, with a resolution to do it, will find the scripture a very faithful director and conscience a faithful monitor. Let us see then the particular characters of a citizen of Zion.

_ _ 1. He is one that is sincere and entire in his religion: He walketh uprightly, according to the condition of the covenant (Genesis 17:1), “Walk before me, and be thou perfect” (it is the same word that is here used) “and then thou shalt find me a God all-sufficient.” He is really what he professes to be, is sound at heart, and can approve himself to God, in his integrity, in all he does; his conversation is uniform, and he is of a piece with himself, and endeavours to stand complete in all the will of God. His eye perhaps is weak, but it is single; he has his spots indeed, but he does not paint; he is an Israelite indeed in whom is no guile, John 1:47; 2 Corinthians 1:12. I know no religion but sincerity.

_ _ 2. He is one that is conscientiously honest and just in all his dealings, faithful and fair to all with whom he has to do: He worketh righteousness; he walks in all the ordinances and commandments of the Lord, and takes care to give all their due, is just both to God and man; and, in speaking to both, he speaks that which is the truth in his heart; his prayers, professions, and promises, to God, come not out of feigned lips, nor dares he tell a lie, or so much as equivocate, in his converse or commerce with men. He walks by the rules of righteousness and truth, and scorns and abhors the gains of injustice and fraud. He reckons that that cannot be a good bargain, nor a saving one, which is made with a lie, and that he who wrongs his neighbour, though ever so plausibly, will prove, in the end, to have done the greatest injury to himself.

_ _ 3. He is one that contrives to do all the good he can to his neighbours, but is very careful to do hurt to no man, and is, in a particular manner, tender of his neighbour's reputation, Psalms 15:3. He does no evil at all to his neighbour willingly or designedly, nothing to offend or grieve his spirit, nothing to prejudice the health or ease of his body, nothing to injure him in his estate or secular interests, in his family or relations; but walks by that golden rule of equity, To do as he would be done by. He is especially careful not to injure his neighbour in his good name, though many, who would not otherwise wrong their neighbours, make nothing of that. If any man, in this matter, bridles not his tongue, his religion is vain. He knows the worth of a good name, and therefore he backbites not, defames no man, speaks evil of no man, makes not others' faults the subject of his common talk, much less of his sport and ridicule, nor speaks of them with pleasure, nor at all but for edification. He makes the best of every body, and the worst of nobody. He does not take up a reproach, that is, he neither raises it nor receives it; he gives no credit nor countenance to a calumny, but frowns upon a backbiting tongue, and so silences it, Proverbs 25:23. If an ill-natured character of his neighbour be given him, or an ill-natured story be told him, he will disprove it if he can; if not, it shall die with him and go no further. His charity will cover a multitude of sins.

_ _ 4. He is one that values men by their virtue and piety, and not by the figure they make in the world, Psalms 15:5. (1.) He thinks the better of no man's wickedness for his pomp and grandeur: In his eyes a vile person is contemned. Wicked people are vile people, worthless and good for nothing (so the word signifies), as dross, as chaff, and as salt that has lost its savour. They are vile in their choices (Jeremiah 2:13), in their practices, Isaiah 32:6. For this wise and good men contemn them, not denying them civil honour and respect as men, as men in authority and power perhaps (1 Peter 2:17, Romans 13:7), but, in their judgment of them, agreeing with the word of God. They are so far from envying them that they pity them, despising their gains (Isaiah 33:15), as turning to no account, their dainties (Psalms 141:4), their pleasures (Hebrews 11:24, Hebrews 11:25) as sapless and insipid. They despise their society (Psalms 119:115; 2 Kings 3:14); they despise their taunts and threats, and are not moved by them, nor disturbed at them; they despise the feeble efforts of their impotent malice (Psalms 2:1, Psalms 2:4), and will shortly triumph in their fall, Psalms 52:6, Psalms 52:7. God despises them, and they are of his mind. (2.) He thinks the worse of no man's piety for his poverty and meanness, but he knows those that fear the Lord. He reckons that serious piety, wherever it is found, puts an honour upon a man, and makes his face to shine, more than wealth, or wit, or a great name among men, does or can. He honours such, esteems them very highly in love, desires their friendship and conversation and an interest in their prayers, is glad of an opportunity to show them respect or do them a good office, pleads their cause and speaks of them with veneration, rejoices when they prosper, grieves when they are removed, and their memory, when they are gone, is precious with him. By this we may judge of ourselves in some measure. What rules do we go by in judging of others?

_ _ 5. He is one that always prefers a good conscience before any secular interest or advantage whatsoever; for, if he has promised upon oath to do any thing, though afterwards it appear much to his damage and prejudice in his worldly estate, yet he adheres to it and changes not, Psalms 15:4. See how weak-sighted and short-sighted even wise and good men may be; they may swear to their own hurt, which they were not aware of when they took the oath. But see how strong the obligation of an oath is, that a man must rather suffer loss to himself and his family than wrong his neighbour by breaking his oath. An oath is a sacred thing, which we must not think to play fast and loose with.

_ _ 6. He is one that will not increase his estate by any unjust practices, Psalms 15:5. (1.) Not by extortion: He putteth not out his money to usury, that he may live at ease upon the labours of others, while he is in a capacity for improving it by his own industry. Not that it is any breach of the law of justice or charity for the lender to share in the profit which the borrower makes of his money, any more than for the owner of the land to demand rent from the occupant, money being, by art and labour, as improvable as land. But a citizen of Zion will freely lend to the poor, according to his ability, and not be rigorous and severe in recovering his right from those that are reduced by Providence. (2.) Not by bribery: He will not take a reward against the innocent; if he be any way employed in the administration of public justice, he will not, for any gain, or hope of it, to himself, do any thing to the prejudice of a righteous cause.

_ _ III. The psalm concludes with a ratification of this character of the citizen of Zion. He is like Zion-hill itself, which cannot be moved, but abides for ever, Psalms 125:1. Every true living member of the church, like the church itself, is built upon a rock, which the gates of hell cannot prevail against: He that doeth these things shall never be moved; shall not be moved for ever, so the word is. The grace of God shall always be sufficient for him, to preserve him safe and blameless to the heavenly kingdom. Temptations shall not overcome him, troubles shall not overwhelm him, nothing shall rob him of his present peace nor his future bliss.

_ _ In singing this psalm we must teach and admonish ourselves, and one another, to answer the characters here given of the citizen of Zion, that we may never be moved from God's tabernacle on earth, and may arrive, at last, at that holy hill where we shall be for ever out of the reach of temptation and danger.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 15:1

Who — Who shall so dwell in thy church here, as to dwell with thee for ever in heaven?

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
LORD[YHWH]:

Psalms 1:1-4 Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. ... The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.
Psalms 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Psalms 21:3-5 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. ... His glory [is] great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
Psalms 27:4 One [thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Psalms 61:4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Psalms 84:4 Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
Psalms 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
John 3:3-5 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. ... Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and [of] the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Revelation 7:14-17 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ... For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Revelation 21:3-4 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God [is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, [and be] their God. ... And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 21:23-24 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof. ... And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

abide:
Heb. sojourn

holy:

Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Psalms 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Psalms 43:3-4 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. ... Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psalms 87:1-3 [[A Psalm [or] Song for the sons of Korah.]] His foundation [is] in the holy mountains. ... Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Hebrews 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Revelation 14:1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 1:1; 2:6; 3:4; 21:3; 23:6; 27:4; 43:3; 61:4; 84:4; 87:1; 92:13. Jn 3:3; 14:3; 17:24. He 12:22. Rv 7:14; 14:1; 21:3, 23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments