Psalms 15:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
English Revised Version (ERV 1885)
— He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His silver, hath he not put out on interest, nor, a bribe against the innocent, hath he taken. He that doeth these things, shall not be shaken unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that giueth not his money vnto vsurie, nor taketh reward against the innocent: hee that doeth these things, shall neuer be moued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He that putteth not out his money to vsury, nor taketh reward against the innocent: he that doth these things, shall neuer be moued.
Lamsa Bible (1957)
— He that lends not out his money with interest, nor takes a bribe against the innocent. He that does these things is upright and shall never be moved.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved. |
[ He that] putteth not out
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
his money
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
to usury,
5392 {5392} Primeנֶשֶׁךְneshek{neh'-shek}
From H5391; interest on a debt.
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
taketh
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
reward
7810 {7810} Primeשַׁחַדshachad{shakh'-ad}
From H7809; a donation (venal or redemptive).
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the innocent.
5355 {5355} Primeנָקִיnaqiy{naw-kee'}
From H5352; innocent.
He that doeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ things] shall never
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be moved.
4131 {4131} Primeמוֹטmowt{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Psalms 15:5
To usury — In such a manner as is contrary to God's law: of which see otherwise, Exodus 22:25; Leviticus 25:36-37, &c. Reward — Or, a bribe for him who hath a bad cause. Moved — He shall abide with God here, and when he dies be for ever with the Lord. |
Psalms 15:5
[He that] (c) putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] (d) shall never be moved.
(c) To the hinderance of his neighbour.
(d) That is, will not be cast from the Church as a hypocrite. |
- putteth:
Exodus 22:25 If thou lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Leviticus 25:35-37 And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: [yea, though he be] a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. ... Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Deuteronomy 23:19-20 Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: ... Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
Nehemiah 5:2-5 For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them], that we may eat, and live. ... Yet now our flesh [is] as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and [some] of our daughters are brought unto bondage [already]: neither [is it] in our power [to redeem them]; for other men have our lands and vineyards.
Nehemiah 5:7-13 Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. ... Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Ezekiel 18:8 He [that] hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, [that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Ezekiel 18:17 [That] hath taken off his hand from the poor, [that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Ezekiel 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
|
- nor taketh:
Exodus 23:7-8 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. ... And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Deuteronomy 16:19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Isaiah 33:15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge [asketh] for a reward; and the great [man], he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Matthew 26:15 And said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, ... And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
|
- He that doeth:
Psalms 16:8 I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 55:22 Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Psalms 106:3 Blessed [are] they that keep judgment, [and] he that doeth righteousness at all times.
Psalms 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Proverbs 12:3 A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ezekiel 18:27 Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Matthew 7:21-25 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
James 1:22-25 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. ... But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
2 Peter 1:10-11 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: ... For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
  |
|
|
