Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
English Revised Version (ERV 1885)
— A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A son of earth, shall not be established, by lawlessness, but, the root of the righteous, shall not be disturbed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Man shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A man shall not bee established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Lamsa Bible (1957)
— A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall flourish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A man shall not prosper by wickedness; but the roots of the righteous shall not be taken up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
A man 120
{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be established 3559
{3559} Prime
כּוּן
kuwn
{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
by wickedness: 7562
{7562} Prime
רֶשַׁע
resha`
{reh'-shah}
From H7561; a wrong (especially moral).
but the root 8328
{8328} Prime
שֹׁרֶשׁ
sheresh
{sheh'-resh}
From H8327; a root (literally or figuratively).
of the righteous 6662
{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}
From H6663; just.
shall not x1077
(1077) Complement
בַּל
bal
{bal}
From H1086; properly a failure; by implication nothing; usually (adverbially) not at all; also lest.
be moved. 4131
{4131} Prime
מוֹט
mowt
{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:3

_ _ Wickedness cannot give permanent prosperity.

_ _ root ... not be moved — firm as a flourishing tree — (Psalms 1:3; Psalms 15:5; Jeremiah 17:8).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:3

_ _ Note, 1. Though men may advance themselves by sinful arts, they cannot by such arts settle and secure themselves; though they may get large estates they cannot get such as will abide: A man shall not be established by wickedness; it may set him in high places, but they are slippery places, Psalms 73:18. That prosperity which is raised by sin is built on the sand, and so it will soon appear. 2. Though good men may have but little of the world, yet that little will last, and what is honestly got will wear well: The root of the righteous shall not be moved, though their branches may be shaken. Those that by faith are rooted in Christ are firmly fixed; in him their comfort and happiness are so rooted as never to be rooted up.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 12:3

A man shall not be established by wickedness: but the (a) root of the righteous shall not be moved.

(a) They are so grounded in the favour of God, that their root will prosper continually.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
shall not be established:

Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
Job 5:3-5 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. ... Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Job 15:29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job 20:5-9 That the triumphing of the wicked [is] short, and the joy of the hypocrite [but] for a moment? ... The eye also [which] saw him shall [see him] no more; neither shall his place any more behold him.
Job 27:16-18 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; ... He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.

the root:

Proverbs 12:12 The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit].
Psalms 15:5 [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
Psalms 125:1-2 [[A Song of degrees.]] They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever. ... As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
1 Samuel 25:33 And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, which hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with mine own hand.
Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 25:33. Jb 5:3; 15:29; 20:5; 27:16. Ps 15:5; 125:1. Pv 10:25; 12:12. Ep 3:17. Col 2:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments