Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields [fruit].
King James Version (KJV 1769) [2]
— The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit].
English Revised Version (ERV 1885)
— The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth [fruit].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth [fruit].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit].
Darby's Translation (DBY 1890)
— The wicked desireth the net of evil [men]; but the root of the righteous yieldeth [fruit].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A lawless man craveth the prey of the wicked, but, the root of the righteous, is enduring.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The desire of the wicked is the fortification of evil men: but the root of the just shall prosper.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The wicked desireth the net of euils: but the roote of the righteous giueth fruite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The wicked desireth the net of euill men: but the roote of the righteous yeeldeth [fruit].
Lamsa Bible (1957)
— The wicked desire to do evil; but the root of the righteous shall sprout.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The desires of the ungodly are evil; but the roots of the godly are firmly set.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit].

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The wicked 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
desireth 2530
{2530} Prime
חמד
chamad
{khaw-mad'}
A primitive root; to delight in.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
the net 4685
{4685} Prime
מָצוֹד
matsowd
{maw-tsode'}
From H6679; a net (for capturing animals or fishes); also (by interchange for H4679) a fastness or (besieging) tower.
of evil 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
[men]: but the root 8328
{8328} Prime
שֹׁרֶשׁ
sheresh
{sheh'-resh}
From H8327; a root (literally or figuratively).
of the righteous 6662
{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}
From H6663; just.
yieldeth 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[fruit].
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:12

_ _ the wicked ... evil — They love the crafty arts of deception.

_ _ the root ... fruit — their own resources supply them; or, it may be rendered: “He (God) giveth, or, sets (Ezekiel 17:22) the root of the righteous,” and hence it is firm: or, the verb is impersonal; “As to the root ... it is firm” (Proverbs 17:19).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:12

_ _ See here, 1. What is the care and aim of a wicked man; he would do mischief: He desires the net of evil men. “Oh that I were but as cunning as such a man, to make a hand of those I deal with, that I had but his art of over-reaching, that I could but take my revenge on one I have spite to as effectually as he can!” He desires the strong-hold, or fortress, of evil men (so some read it), to act securely in doing mischief, that it may not turn upon him. 2. What is the care and aim of a good man: His root yields fruit, and is his strength and stability, and that is it that he desires, to do good and to be fixed and confirmed in doing good. The wicked desires only a net wherewith to fish for himself; the righteous desires to yield fruit for the benefit of others and God's glory, Romans 14:6.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 12:12

Desireth — He approves those arts, which wicked men use like nets to ensnare other men. The root — That piety, which is the root of his actions, yields him sufficient fruit both for his own need, and to do good to others.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 12:12

The wicked desireth the (e) net of evil [men]: but the (f) root of the righteous yieldeth [fruit].

(e) Continually imagines ways to harm others.

(f) Meaning, their heart within, which is upright, and does good to all.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
desireth:

Proverbs 1:17-19 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. ... So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
Proverbs 29:5-6 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. ... In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Psalms 9:15 The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Psalms 10:9 He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Jeremiah 5:26-28 For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. ... They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Micah 7:2 The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Habakkuk 1:15-17 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad. ... Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

net:
or, fortress,
Proverbs 10:15 The rich man's wealth [is] his strong city: the destruction of the poor [is] their poverty.

the root:

Psalms 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Isaiah 37:31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Jeremiah 17:7-8 Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. ... For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Luke 8:13-15 They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. ... But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
John 15:5 I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 1:3; 9:15; 10:9. Pv 1:17; 10:15; 29:5. Is 27:6; 37:31. Jr 5:26; 17:7. Mi 7:2. Hab 1:15. Lk 8:13. Jn 15:5, 16. Ro 6:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments