psalms 9:15 the heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken

Psalms 9:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
English Revised Version (ERV 1885)
— The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The nations, have sunk, in the pit they had made, In the net which they had hidden, is caught their own foot.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The heathen are sunken downe in the pit that they made: in the nette that they hid, is their foote taken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The heathen are sunke downe in the pit [that] they made: in the net which they hid, is their own foot taken.
Lamsa Bible (1957)
— The Gentiles are sunk down in the pit that they made; and their foot is caught in the net which they hid.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.

The heathen 1471

{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}

Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.

are sunk down 2883

{2883} Prime
טָבַע
taba`
{taw-bah'}

A primitive root; to sink.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

in the pit 7845

{7845} Prime
שַׁחַת
shachath
{shakh'-ath}

From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction.

[that] they made: 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

in the net 7568

{7568} Prime
רֶשֶׁת
resheth
{reh'-sheth}

From H3423; a net (as catching animals).

which 2098

{2098} Prime
זוּ
zuw
{zoo}

For H2088; this or that.

they hid 2934

{2934} Prime
טָמַן
taman
{taw-man'}

A primitive root; to hide (by covering over).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

is their own foot 7272

{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}

From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.

taken. 3920

{3920} Prime
לָכַד
lakad
{law-kad'}

A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

Psalms 9:15-16

_ _ The undesigned results of the devices of the wicked prove them to be of God’s overruling or ordering, especially when those results are destructive to the wicked themselves.

See commentary on Psalms 9:11-20.

[[no comment]]

Psalms 9:15

The heathen are ^(g) sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.

^(g) For God overthrows the wicked in their enterprises.

Psalms 7:15-16 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made. ... His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Psalms 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Psalms 37:15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

Psalms 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.

Psalms 94:23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off.

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Ps 7:15; 35:8; 37:15; 57:6; 94:23. Pv 5:22; 22:8.