Psalms 37:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
English Revised Version (ERV 1885)
— Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Their sword, shall enter into their own heart, and, their bow, shall be broken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shall be broken.
Lamsa Bible (1957)
— Their swords shall enter into their own hearts, and their bows shall be broken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let their sword enter into their [own] heart, and their bows be broken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
Their sword
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
shall enter
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into their own heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
and their bows
7198 {7198} Primeקֶשֶׁתqesheth{keh'-sheth}
From H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence figuratively strength) or the iris.
shall be broken.
7665 {7665} Primeשָׁבַרshabar{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
- sword:
Psalms 7:14-15 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. ... He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made.
Psalms 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
1 Samuel 31:4 Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Esther 7:9-10 And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. ... So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Isaiah 37:38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.
Micah 5:6 And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver [us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Matthew 27:4-5 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that]. ... And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
|
- bows:
Psalms 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Psalms 76:3-6 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. ... At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Jeremiah 51:56 Because the spoiler is come upon her, [even] upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
Hosea 1:5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and [with] the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
|
  |
|
|
