Psalms 76:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There, hath he broken in pieces the arrows of the bow, shield and sword, and battle. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battle.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There brake he the arrowes of the bowe, the shield, and the sword, and the battell. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— There broke he the arms of the bow, the shield, and the sword, in the battle.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There he broke the power of the bows, the shield, and the sword, and the battle. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
brake
7665 {7665} Primeשָׁבַרshabar{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
he the arrows
7565 {7565} Primeרֶשֶׁףresheph{reh'-shef}
From H8313; a live coal; by analogy lightning; figuratively an arrow (as flashing through the air); specifically fever.
of the bow,
7198 {7198} Primeקֶשֶׁתqesheth{keh'-sheth}
From H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence figuratively strength) or the iris.
the shield,
4043 {4043} Primeמָגֵןmagen{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
and the sword,
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
and the battle.
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 76:3
There — At Jerusalem. Sword — Both offensive and defensive weapons. Battle — All the power of the army, which was put in battle — array. |
- There:
Psalms 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
2 Chronicles 14:12-13 So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. ... And Asa and the people that [were] with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
2 Chronicles 20:25 And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Isaiah 37:35-36 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. ... Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
Ezekiel 39:3-4 And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. ... Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
Ezekiel 39:9-10 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years: ... So that they shall take no wood out of the field, neither cut down [any] out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
|
  |
|
|
