Psalms 78:48New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.
King James Version (KJV 1769) [2]
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
English Revised Version (ERV 1885)
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
When he gave up, to hail-storms, their beasts, And their cattle, to pestilent fevers;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
Geneva Bible (GNV 1560)
He gaue their cattell also to the haile, and their flockes to the thunderboltes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
He gaue vp their cattel also to the haile: and their flockes to hot thunder-bolts.
Lamsa Bible (1957)
He gave up their cattle also to the hail and their flocks to destruction.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he gave up their cattle to hail, and their substance to the fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave up
5462 {5462} Primeסָגַרcagar{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
their cattle
1165 {1165} Primeבְּעִירb@`iyr{beh-ere'}
From H1197 (in the sense of eating): cattle.
also to the hail,
1259
and their flocks
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
to hot thunderbolts.
7565 {7565} Primeרֶשֶׁףresheph{reh'-shef}
From H8313; a live coal; by analogy lightning; figuratively an arrow (as flashing through the air); specifically fever. |
Psalms 78:48
_ _ gave ... cattle literally, “shut up” (compare Psalms 31:8). |
- hot thunderbolts:
- or, lightnings,
Exodus 9:28 Intreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
|
|