Psalms 18:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he sent his arrows, and scattered [mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he sent forth his arrows and scattered them, yea, lightnings, he shot out, and confused them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yea, he sent out his arrowes, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Lamsa Bible (1957)
— Yea, he sent out his arrows and scattered them; and he multiplied his lightnings and confused them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he sent forth [his] weapons, and scattered them; and multiplied lightnings, and routed them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. |
Yea, he sent out
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his arrows,
2671 {2671} Primeחֵץchets{khayts}
From H2686; properly a piercer, that is, an arrow; by implication a wound; figuratively (of God) thunder bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear.
and scattered
6327 {6327} Primeפּוּץpuwts{poots}
A primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them; and he shot out
7232 {7232} Primeרָבַבrabab{raw-bab'}
A primitive root (rather identical with H7231 through the idea of projection); to shoot an arrow.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
lightnings,
1300 {1300} Primeבָּרָקbaraq{baw-rawk'}
From H1299; lightning; by analogy a gleam; concretely a flashing sword.
and discomfited
2000 {2000} Primeהָמַםhamam{haw-mam'}
A primitive root (compare H1949, H1993); properly to put in commotion; by implication to disturb, drive, destroy.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them. |
Psalms 18:14
_ _ The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, well represents the most terrible part of an awful storm. Before the terrors of such a scene the enemies are confounded and overthrown in dismay. |
Psalms 18:14
Arrows — Lightnings. Them — Mine enemies. |
Psalms 18:14
Yea, he sent out (k) his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
(k) His lightening. |
- Yea:
Psalms 21:12 Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thine arrows] upon thy strings against the face of them.
Psalms 77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows.
Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Deuteronomy 32:42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Joshua 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of [his] anger, and [with] the flame of a devouring fire, [with] scattering, and tempest, and hailstones.
Habakkuk 3:11 The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
|
- he shot:
Psalms 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Job 38:35 Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
Job 40:9-12 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? ... Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Zechariah 9:14-15 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. ... The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
|
  |
|
|
