Job 38:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Can you send forth lightnings that they may go And say to you, ‘Here we are’?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
English Revised Version (ERV 1885)
— Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we [are]?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Canst thou send forth the lightnings, so that they go, and say to thee, Behold us?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, 'Behold us?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Canst thou send lightnings, and will they go, and will they return and say to thee: Here we are?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Canst thou send lightnings, that they may goe, and say vnto thee, Here we [are]?
Lamsa Bible (1957)
— Can you send forth the lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And wilt thou send lightnings, and they shall go? and shall they say to thee, What is [thy pleasure]?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]? |
Canst thou send
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
lightnings,
1300 {1300} Primeבָּרָקbaraq{baw-rawk'}
From H1299; lightning; by analogy a gleam; concretely a flashing sword.
that they may go,
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
and say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto thee, Here
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
we [ are]? |
Job 38:35
_ _ Here we are — at thy disposal (Isaiah 6:8). |
- Canst:
Exodus 9:23-25 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. ... And the hail smote throughout all the land of Egypt all that [was] in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
Exodus 9:29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; [and] the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth [is] the LORD'S.
Leviticus 10:2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Numbers 11:1 And [when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard [it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed [them that were] in the uttermost parts of the camp.
Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
2 Kings 1:10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I [be] a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:14 Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Revelation 11:5-6 And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. ... These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
|
- Here we are:
- Heb. Behold us,
1 Samuel 22:12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I [am], my lord.
Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me.
*marg.
Isaiah 65:1 I am sought of [them that] asked not [for me]; I am found of [them that] sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation [that] was not called by my name.
|
  |
|
|
