Leviticus 10:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then came there forth fire from before Yahweh, and consumed them,—and they died before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And fire coming out from the Lord destroyed them: and they died before the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore a fire went out from the Lord, ? deuoured them: so they dyed before the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there went out fire from the LORD and deuoured them, and they died before the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And there went out fire from before the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and fire came forth from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there went out fire from Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. |
And there went out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
fire
784 {0784} Primeאֵשׁ'esh{aysh}
A primitive word; fire (literally or figuratively).
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and devoured
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them, and they died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Leviticus 10:2
_ _ there went out fire from the Lord, and devoured them — rather, “killed them”; for it appears (Leviticus 10:5) that neither their bodies nor their robes were consumed. The expression, “from the Lord,” indicates that this fire issued from the most holy place. In the destruction of these two young priests by the infliction of an awful judgment, the wisdom of God observed the same course, in repressing the first instance of contempt for sacred things, as he did at the commencement of the Christian dispensation (Acts 5:1-11). |
Leviticus 10:2
From the Lord — From heaven, or rather from the sanctuary. Devoured them — Destroyed their lives; for their bodies and garments were not consumed. Thus the sword is said to devour, 2 Samuel 2:26. Thus lightning many times kill persons, without any hurt to their garments. |
- fire:
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Leviticus 16:1 And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
Numbers 3:3-4 These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. ... And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Numbers 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
2 Samuel 6:7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God.
2 Kings 1:10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I [be] a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:12 And Elijah answered and said unto them, If I [be] a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
1 Chronicles 24:2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
|
- they died:
Numbers 3:3-4 These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. ... And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
Numbers 16:32-33 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods. ... They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numbers 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Numbers 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten [many] of the people with a great slaughter.
1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
1 Chronicles 15:13 For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Acts 5:10 Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying [her] forth, buried [her] by her husband.
1 Corinthians 10:11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
; This fire, which destroyed the sacrificers, came from the same source with that which had consumed the sacrifices. See note on
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
.
- They died.
- The wages of sin is death.
- They died suddenly.
- They died before the Lord; that is, before the vail that covered the mercy-seat.
- They died by fire, as by fire they sinned.
The fire did not burn them to ashes, as it had done the sacrifices, nor so much as singe their coats (
Leviticus 10:5 So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
) but struck them dead in an instant. By these different effects of the same fire, we learn that it was no common fire, but kindled by the breath of the Almighty.
Isaiah 30:33 For Tophet [ is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [ it] deep [ and] large: the pile thereof [ is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
|
  |
|
|
