Acts 5:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
English Revised Version (ERV 1885)
— And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there came great fear upon the whole assembly, and upon all them that heard these things.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there came great fear upon the whole church and upon all that heard these things.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And great feare came on all the Church, and on as many as heard these things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And great feare came vpon all the Church, and vpon as many as heard these things.
Lamsa Bible (1957)
— And great fear came upon all the congregation and upon all who heard what had happened.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And there was great fear upon all the church and in all them who heard.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And great fear was on all the assembly, and on all them that heard [it]. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
great
3173 {3173} Primeμέγαςmegas{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
fear
5401 {5401} Primeφόβοςphobos{fob'-os}
From a primary φέβομαι [[phebomai]] (to be put in fear); alarm or fright.
came
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
all
3650 {3650} Primeὅλοςholos{hol'-os}
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
church,
1577 {1577} Primeἐκκλησίαekklesia{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
as many as
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
these things.
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things. |
Acts 5:11
_ _ And great fear came upon all the church, etc. — This effect on the Christian community itself was the chief design of so startling a judgment; which had its counterpart, as the sin itself had, in Achan (Joshua 7:1-26), while the time — at the commencement of a new career — was similar. |
Acts 5:11
(2) And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
(2) The Lord by his marvellous power bridles some so that they may not hurt the Church: others he keeps in awe and fear of him: and others he draws unto himself. |
Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Psalms 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [ them that are] about him.
Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
1 Corinthians 10:11- 12 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. ... Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Philippians 2:12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left [ us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [ you], and thereby many be defiled;
Hebrews 12:28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning [ here] in fear:
Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [ art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
  |
|
|
