Acts 5:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ananias hearing these words, fell down, and expired. And great fear came on all them that heard these things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ananias, hearing these words, fell down and expired. And great fear came upon all who heard [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as Ananias heard these words, he fell, and expired. And there came great fear upon all that heard;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Ananias hearing these words, having fallen down, did expire, and great fear came upon all who heard these things,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Ananias, hearing these words, fell down and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now when Ananias heard these wordes, he fell downe, and gaue vp the ghost. Then great feare came on all them that heard these things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ananias hearing these words, fell downe, and gaue vp the ghost: and great feare came on all them that heard these things.
Lamsa Bible (1957)
— And when Ananias heard these words, he fell down and died; and great fear came upon all of those who heard these things.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when Hanania heard these words he fell and died. And there was great fear upon all those who heard.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when Ananias heard these words, he fell down, and died. And great fear was upon all them that heard [of it]. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Ananias
367 {0367} PrimeἉνανίαςAnanias{an-an-ee'-as}
Of Hebrew origin [ H2608]; Ananias, the name of three Israelites.
hearing
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
these
5128 {5128} Primeτούτουςtoutous{too'-tooce}
Accusative plural masculine of G3778; these (persons, as object of verb or preposition).
words
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
fell down,
4098 {4098} Primeπίπτωpipto{pip'-to}
The first is a reduplicated and contracted form of the second (which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to G4072 through the idea of alighting; to fall (literally of figuratively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
and gave up the ghost:
1634
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
great
3173 {3173} Primeμέγαςmegas{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
fear
5401 {5401} Primeφόβοςphobos{fob'-os}
From a primary φέβομαι [[phebomai]] (to be put in fear); alarm or fright.
came
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
them that heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
these things.
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things. |
Acts 5:5
_ _ Ananias ... gave up the ghost ... great fear came on all that heard these things — on those without the Christian circle; who, instead of disparaging the followers of the Lord Jesus, as they might otherwise have done on the discovery of such hypocrisy, were awed at the manifest presence of Divinity among them, and the mysterious power of throwing off such corrupt matter which rested upon the young Church. |
Acts 5:5
And Ananias fell down and expired — And this severity was not only just, considering that complication of vain glory, covetousness, fraud, and impiety, which this action contained: but it was also wise and gracious, as it would effectually deter any others from following his example. It was likewise a convincing proof of the upright conduct of the apostles, in managing the sums with which they were intrusted; and in general of their Divine mission. For none can imagine that Peter would have had the assurance to pronounce, and much less the power to execute such a sentence, if he had been guilty himself of a fraud of the same kind; or had been belying the Holy Ghost in the whole of his pretensions to be under his immediate direction. |
- hearing:
Acts 5:10-11 Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying [her] forth, buried [her] by her husband. ... And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Numbers 16:26-33 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. ... They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
2 Kings 1:10-14 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I [be] a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. ... Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
Jeremiah 5:14 Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
1 Corinthians 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
2 Corinthians 10:2-6 But I beseech [you], that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. ... And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
2 Corinthians 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Revelation 11:5 And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
|
- great:
Acts 5:11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts 5:13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts 2:43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Numbers 16:34 And all Israel that [were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also].
Numbers 17:12-13 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. ... Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Joshua 22:20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
1 Samuel 6:19-21 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten [many] of the people with a great slaughter. ... And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, [and] fetch it up to you.
1 Chronicles 13:12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God [home] to me?
1 Chronicles 15:13 For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Psalms 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Psalms 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
|
  |
|
|
