Psalms 64:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore have all men feared,—And have told the doing of God, And, his work, have considered.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And every man was afraid. And they declared the works of God, and understood his doings.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all men shall feare, and shall declare the worke of God; for they shall wisely consider of his doing.
Lamsa Bible (1957)
— And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider the work of his hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all men shall fear, and shall declare the work of Elohim; for they shall wisely consider of his doing. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
shall fear,
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and shall declare
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the work
6467 {6467} Primeפֹּעַלpo`al{po'-al}
From H6466; an act or work (concretely).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
for they shall wisely consider
7919 {7919} Primeשָׂכַלsakal{saw-kal'}
A primitive root; to be (causeatively make or act) circumspect and hence intelligent.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
of his doing.
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property. |
Psalms 64:9-10
_ _ Men, generally, will acknowledge God’s work, and the righteous, rejoicing in it, shall be encouraged to trust Him (Psalms 58:10). |
- fear:
Psalms 40:3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
Psalms 53:5 There were they in great fear, [where] no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God hath despised them.
Psalms 119:20 My soul breaketh for the longing [that it hath] unto thy judgments at all times.
Jeremiah 50:28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Jeremiah 51:10 The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
|
- they:
Psalms 58:11 So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psalms 107:42-43 The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. ... Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Ezekiel 14:23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
Hosea 14:9 Who [is] wise, and he shall understand these [things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD [are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
|
  |
|
|
