Psalms 107:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who is wise? Let him give heed to these things, And consider the lovingkindnesses of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whoso is wise shall give heed to these things, and they shall consider the mercies of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whoever [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the loving-kindness of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whoso is wise, let him observe these things, and let them understand the loving-kindnesses of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who is wise? then let him observe these things! and diligently consider the lovingkindness of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who [is] wise, and observeth these? They understand the kind acts of Jehovah!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who is wise, and will keep these things; and will understand the mercies of the Lord?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who is wise that hee may obserue these things? for they shall vnderstand the louing kindnesse of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who so [is] wise, and will obserue those things; euen they shall vnderstand the louing kindenesse of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— Whosoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who is wise, and will observe these things, and understand the mercies of the Lord?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of Yahweh. |
Whoso
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is] wise,
2450 {2450} Primeחָכָםchakam{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
and will observe
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ things], even they shall understand
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8709 <8709> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 45
the lovingkindness
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- is wise:
Psalms 28:5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Psalms 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Jeremiah 9:12 Who [is] the wise man, that may understand this? and [who is he] to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth [and] is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Daniel 10:12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Hosea 14:9 Who [is] wise, and he shall understand these [things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD [are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
|
- they shall understand:
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Jeremiah 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD.
Ephesians 3:18-19 May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height; ... And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
|
  |
|
|
