Acts 5:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
English Revised Version (ERV 1885)
— But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit, of the rest, no one, durst join himself unto them,—nevertheless the people continued to magnify them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of the rest durst no man ioyne himselfe to them: But the people magnified them.
Lamsa Bible (1957)
— And none of the unbelievers dared to interfere with them, but the people held them in respect.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And from the others not a man dared to come near them; but the people magnified them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And of the others, no one ventured to come near them; but the people magnified them. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
rest
3062 {3062} Primeλοιποίloipoy{loy-poy'}
Masculine plural of a derivative of G3007; remaining ones.
durst
5111 {5111} Primeτολμάωtolmao{tol-mah'-o}
From τόλμα [[tolma]] ( boldness; probably itself from the base of G5056 through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication to be courageous.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
no man
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
join
x2853 (2853) Complementκολλάωkollao{kol-lah'-o}
From κόλλα [[kolla]] ('glue'); to glue, that is, (passively or reflexively) to stick (figuratively).
himself
y2853 [2853] Standardκολλάωkollao{kol-lah'-o}
From κόλλα [[kolla]] ('glue'); to glue, that is, (passively or reflexively) to stick (figuratively).
z5745 <5745> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 105
to them:
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
people
2992 {2992} Primeλαόςlaos{lah-os'}
Apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace).
magnified
3170 {3170} Primeμεγαλύνωmegaluno{meg-al-oo'-no}
From G3173; to make (or declare) great, that is, increase or (figuratively) extol.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
them.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Acts 5:13-16
_ _ of the rest durst no man join himself, etc. — Of the unconverted none ventured, after what had taken place, to profess discipleship; but yet their number continually increased. |
Acts 5:13
None of the rest — No formalists or hypocrites, durst join themselves — In an outward show only, like Ananias and Sapphira. |
Acts 5:13
And of the rest durst no man join himself to them: but the people (g) magnified them.
(g) Highly praised them. |
- of:
Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Numbers 17:12-13 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. ... Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
Numbers 24:8-10 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows. ... And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed [them] these three times.
1 Samuel 16:4-5 And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably? ... And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
1 Kings 17:18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Luke 12:1-2 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. ... For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Luke 14:26-35 If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. ... It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
John 9:22 These [words] spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue:
John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. ... But it is happened unto them according to the true proverb, The dog [is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
|
- but:
Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Luke 19:37-38 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; ... Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
  |
|
|
