Numbers 16:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with [their] possessions.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] to Korah, and [all their] goods.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the earth opened, her mouth, and swallowed up them, and their households,—and all the human beings who pertained unto Korah, with all their goods:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the earth opened her mouth, and swallowed them vp, with their families, and all the men that were with Korah, and all their goods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the earth opened her mouth, and swallowed them vp, and their houses, and all the men that appertained vnto Korah, and all their goods.
Lamsa Bible (1957)
— And the earth opened its mouth and swallowed them up with their households and all the men who were with Korah and all their goods.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the ground opened, and swallowed them up, and their houses, and all the men that were with Korah{gr.Core}, and their cattle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Qorach, and all [their] goods. |
And the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
opened
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
her mouth,
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
and swallowed them up,
1104 {1104} Primeבּלעbala`{beh'-lah}
A primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally to destroy.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
and their houses,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ appertained] unto
Köraç
קֹרַח,
7141 {7141} PrimeקֹרַחQorach{ko'-rakh}
From H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ their] goods.
7399 {7399} Primeרְכוּשׁr@kuwsh{rek-oosh'}
From passive participle of H7408; property (as gathered). |
Numbers 16:32
All that appertained unto Korah — That is, all his family which were there, women, children, and servants; but his sons, who were spared, Numbers 26:11, Numbers 26:58; 1 Chronicles 6:22, 1 Chronicles 6:37, were absent either upon some service of the tabernacle, or upon some other occasion, God so ordering it by his providence either because they disliked their fathers act, or upon Moses's intercession for them. This expression may intimate, that Korah himself was not here, but that he continued with his two hundred and fifty men before the Lord, where they were waiting for God's decision of the controversy. Nor is it probable that their chief captain would desert them, and leave them standing there without an head, especially, when Aaron his great adversary, abode there still, and did not go with Moses to Dathan. And Korah may seem to have been consumed with those two hundred and fifty. And so much is intimated, Numbers 16:40, that no stranger come near to offer incense before the Lord, that he be not as Korah, and as his company, that is, destroyed, as they were, by fire from the Lord. And when the Psalmist relates this history, Psalms 106:17-18, the earth's swallowing them up is confined to Dathan and Abiram, Psalms 106:17, and for all the rest of that conspiracy it is added, Psalms 106:18. And a fire was kindled in their company, the flame burnt up the wicked. |
- the earth:
Numbers 16:30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Genesis 4:11 And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Isaiah 5:14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
|
- all the:
Numbers 16:17 And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each [of you] his censer.
Numbers 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.
Numbers 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
1 Chronicles 6:22 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
1 Chronicles 6:37 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Psalms 84:1 [[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.]] How amiable [are] thy tabernacles, O LORD of hosts!
Psalms 85:1 [[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.]] LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
Psalms 88:1 [[A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.]] O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:
*titles
|
  |
|
|
