numbers 16:17 and take every man his censer and put incense in them and bring ye before the lord every man his censer two hundred and fifty censers thou also and aaron each of you his censer

Numbers 16:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron [shall] each [bring] his firepan.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each [of you] his censer.
English Revised Version (ERV 1885)
— and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also and Aaron each [of you] his censer.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And take each his censer, and put incense thereon, and present before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; and thou, and Aaron, each his censer.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And take ye each man his censer, and put thereon incense, then shall ye bring near before Yahweh, each man his censer, two hundred and fifty censers,—and, thou and Aaron, each man his censer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers: let Aaron also hold his censer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And take euery man his censor, and put incense in them, and bring ye euery man his censor before the Lord, two hundreth and fiftie censors: thou also and Aaron, euery one his censor.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And take euery man his censer, and put incense in them, and bring yee before the LORD euery man his censer, two hundred and fiftie censers, thou also and Aaron, each [of you] his censer.
Lamsa Bible (1957)
— And take every man his censer, and put fire into it, and put incense into it, and bring before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; you also and Aaron, each of you his censer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And take each man his censer, and ye shall put incense upon them, and shall bring each one his censer before the Lord, two hundred and fifty censers, and thou and Aaron shall bring each his censer.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before Yahweh every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aharon, each [of you] his censer.

And take 3947

{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}

A primitive root; to take (in the widest variety of applications).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

every man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

his censer, 4289

{4289} Prime
מַחְתָּה
machtah
{makh-taw'}

The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.

and put 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

incense 7004

{7004} Prime
קְטֹרֶת
q@toreth
{ket-o'-reth}

From H6999; a fumigation.

in x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

them, and bring 7126

{7126} Prime
קָרַב
qarab
{kaw-rab'}

A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

ye before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

every man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

his censer, 4289

{4289} Prime
מַחְתָּה
machtah
{makh-taw'}

The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.

two hundred 3967

{3967} Prime
מֵאָה
me'ah
{may-aw'}

Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.

and fifty 2572

{2572} Prime
חֲמִשִּׁים
chamishshiym
{kham-ish-sheem'}

Multiple of H2568; fifty.

censers; 4289

{4289} Prime
מַחְתָּה
machtah
{makh-taw'}

The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.

thou x859

(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}

A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.

also, and ´Ahárön אַהֲרֹן, 175

{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}

Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.

each 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

[of you] his censer. 4289

{4289} Prime
מַחְתָּה
machtah
{makh-taw'}

The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.

See commentary on Numbers 16:16-18.

Numbers 16:17

_ _ two hundred fifty censers — probably the small platters, common in Egyptian families, where incense was offered to household deities and which had been among the precious things borrowed at their departure [Exodus 12:35, Exodus 12:36].

See commentary on Numbers 16:12-22.

[[no comment]]

[[no comment]]

1 Samuel 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

1S 12:7.