1 Chronicles 24:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
English Revised Version (ERV 1885)
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but Nadab and Abihu, died, before their father, and sons, had they none,—but Eleazar and Ithamar became priests;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar ? Ithamar executed the Priestes office.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: Therefore Eleazar and Ithamar executed the Priests office.
Lamsa Bible (1957)
— But Nadab and Abihu died during the lifetime of their father Aaron, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Nadab and Abihu{gr.Abiud} died before their father, and they had no sons: so Eleazar and Ithamar the sons of Aaron ministered as priests.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But Nadav and Avihu died before their father, and had no children: therefore Elazar and Ithamar executed the priest's office. |
But
Näđäv
נָדָב
5070 {5070} PrimeנָדָבNadab{naw-dawb'}
From H5068; liberal; Nadab, the name of four Israelites.
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא
30 {0030} Primeאֲבִיהוּא'Abiyhuw'{ab-ee-hoo'}
From H0001 and H1931; father (that is worshipper) of Him (that is God); Abihu, a son of Aaron.
died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
their father,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
children:
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
therefore
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
and
´Îŧämär
אִיתָמָר
385 {0385} Primeאִיתָמָר'Iythamar{eeth-aw-mawr'}
From H0339 and H8558; coast of the palm tree; Ithamar, a son of Aaron.
executed the priest's office.
3547 {3547} Primeכּהןkahan{kaw-han'}
A primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548; to officiate as a priest; figuratively to put on regalia.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447 |
1 Chronicles 24:2
_ _ Nadab and Abihu died before their father — that is, not in his presence, but during his lifetime (see Numbers 3:4; Numbers 26:61).
_ _ therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office — In consequence of the death of his two oldest sons without issue, the descendants of Aaron were comprised in the families of Eleazar and Ithamar. Both of these sons discharged the priestly functions as assistants to their father. Eleazar succeeded him, and in his line the high priesthood continued until it was transferred to the family of Ithamar, in the person of Eli. |
1 Chronicles 24:2
Therefore, &c. — Were the only persons to whom the execution of that office was committed. |
1 Chronicles 24:2
But Nadab and Abihu died (a) before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
(a) While their father yet lived. |
- Nadab:
Exodus 24:1 And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Exodus 24:9 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
|
- died:
Leviticus 10:2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Numbers 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
Numbers 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
|
- Eleazar:
Exodus 29:9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Leviticus 10:12 And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it [is] most holy:
Numbers 16:39-40 And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad [plates for] a covering of the altar: ... [To be] a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which [is] not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
Numbers 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office [unto you] as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
|
  |
|
|
