Numbers 16:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And so it was, that they who died in the plague were fourteen thousand, and seven hundred,—besides them who died over the matter of Korah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now they that died in the plague, were foureteene thousand and seuen hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Lamsa Bible (1957)
— Now those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died in the sedition of Korah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died on account of Korah{gr.Core}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Qorach. |
Now they that died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309
in the plague
4046 {4046} Primeמַגֵּפָהmaggephah{mag-gay-faw'}
From H5062; a pestilence; by analogy defeat.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
fourteen
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
hundred,
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
beside
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
them that died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309
about
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the matter
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Köraç
קֹרַח.
7141 {7141} PrimeקֹרַחQorach{ko'-rakh}
From H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites. |
- fourteen thousand:
Numbers 16:32-35 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods. ... And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
1 Chronicles 21:14 So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip. ... How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];
Hebrews 10:28-29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: ... Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
|
  |
|
|
