Proverbs 5:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
English Revised Version (ERV 1885)
— His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His own iniquities, shall entrap him with the lawless, and, by the cords of his own sin, shall he be seized.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the coards of his sinnes.
Lamsa Bible (1957)
— The wicked shall be caught by his own iniquities, and he will be bound with the cords of his sins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Iniquities ensnare a man, and every one is bound in the chains of his own sins.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. |
His own iniquities
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
shall take
3920 {3920} Primeלָכַדlakad{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
himself, and he shall be holden
8551 {8551} Primeתָּמַךְtamak{taw-mak'}
A primitive root; to sustain; by implication to obtain, keep fast; figuratively to help, follow close.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
with the cords
2256 {2256} Primeחֶבֶלchebel{kheh'-bel}
From H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin.
of his sins.
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender. |
Proverbs 5:22-23
_ _ and He will cause sin to bring its punishment. |
Proverbs 5:22
Holden — He is in perfect bondage to his lusts, and is neither able nor wiling to set himself at liberty. |
- His:
Proverbs 1:18 And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Proverbs 11:3 The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Proverbs 11:5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Psalms 7:15-16 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made. ... His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
Psalms 9:15 The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Jeremiah 2:19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
Hosea 4:11-14 Whoredom and wine and new wine take away the heart. ... I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people [that] doth not understand shall fall.
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
|
- holden:
Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
|
- sins:
- Heb. sin,
1 Corinthians 5:9-10 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: ... Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are [these]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Ephesians 5:5-6 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. ... Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Hebrews 13:4 Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
  |
|
|
