Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 1:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Darby's Translation (DBY 1890)
— therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore shall they eate of the fruite of their owne way, and be filled with their owne deuices.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore they shall eat of the fruit of their own ways and be filled with their own devices.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Therefore shall they eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of the fruit 6529
{6529} Prime
פְּרִי
p@riy
{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of their own way, 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and be filled 7646
{7646} Prime
שָׂבַע
saba`
{saw-bah'}
A primitive root; to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
with their own devices. 4156
{4156} Prime
מוֹעֵצָה
mow`etsah
{mo-ay-tsaw'}
From H3289; a purpose.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 1:20-33.


Proverbs 1:31

_ _ fruit ... way — result of conduct (Isaiah 3:10; Ezekiel 11:21; Romans 6:21; Galatians 6:7, Galatians 6:8).

_ _ be filled — even to repletion (Psalms 123:4).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 1:20-33.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 1:31

Eat — They should receive punishment answerable to their sins. Filled — With the fruits of them.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 1:31

Therefore shall they eat of the (z) fruit of their own way, and be filled with their own devices.

(z) They will feel what convenience their wicked life will give them.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.
Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Isaiah 3:10-11 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. ... Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Jeremiah 2:19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, [even] the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 4:8. Pv 14:14; 22:8. Is 3:10. Jr 2:19; 6:19. Ga 6:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments