proverbs 1:31 therefore shall they eat of the fruit of their own way and be filled with their own devices

Proverbs 1:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Darby's Translation (DBY 1890)
— therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore shall they eate of the fruite of their owne way, and be filled with their owne deuices.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore they shall eat of the fruit of their own ways and be filled with their own devices.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore shall they eat 398

{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}

A primitive root; to eat (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

of the fruit 6529

{6529} Prime
פְּרִי
p@riy
{per-ee'}

From H6509; fruit (literally or figuratively).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

of their own way, 1870

{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}

From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.

and be filled 7646

{7646} Prime
שָׂבַע
saba`
{saw-bah'}

A primitive root; to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

with their own devices. 4156

{4156} Prime
מוֹעֵצָה
mow`etsah
{mo-ay-tsaw'}

From H3289; a purpose.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

See commentary on Proverbs 1:20-33.

Proverbs 1:31

_ _ fruit ... way — result of conduct (Isaiah 3:10; Ezekiel 11:21; Romans 6:21; Galatians 6:7, Galatians 6:8).

_ _ be filled — even to repletion (Psalms 123:4).

See commentary on Proverbs 1:20-33.

Proverbs 1:31

Eat — They should receive punishment answerable to their sins. Filled — With the fruits of them.

Proverbs 1:31

Therefore shall they eat of the ^(z) fruit of their own way, and be filled with their own devices.

^(z) They will feel what convenience their wicked life will give them.

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.

Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Isaiah 3:10-11 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. ... Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.

Jeremiah 2:19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, [even] the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Jb 4:8. Pv 14:14; 22:8. Is 3:10. Jr 2:19; 6:19. Ga 6:7.