Galatians 6:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
English Revised Version (ERV 1885)
— Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow—that also he shall reap,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Be not deceived: God is not mocked.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Be not deceiued: God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Be not deceiued, God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape.
Lamsa Bible (1957)
— Do not be deceived; God is not mocked; for whatever a man sows, that shall he also reap.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Do not err. Aloha is not mocked: for whatever a man soweth, that he reapeth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Do not mistake; God is not deceived; for what a man soweth, that also will he reap. |
Be
y4105 [4105] Standardπλανάωplanao{plan-ah'-o}
From G4106; to (properly cause to) roam (from safety, truth, or virtue).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
deceived;
4105 {4105} Primeπλανάωplanao{plan-ah'-o}
From G4106; to (properly cause to) roam (from safety, truth, or virtue).
z5744 <5744> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Imperative (See G5794) Count - 48
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
is
y3456 [3456] Standardμυκτηρίζωmukterizo{mook-tay-rid'-zo}
From a derivative of the base of G3455 (meaning snout, as that whence lowing proceeds from); to make mouths at, that is, ridicule.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
mocked:
3456 {3456} Primeμυκτηρίζωmukterizo{mook-tay-rid'-zo}
From a derivative of the base of G3455 (meaning snout, as that whence lowing proceeds from); to make mouths at, that is, ridicule.
z5743 <5743> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
for
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
whatsoever
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
1437 {1437} Primeἐάνean{eh-an'}
From G1487 and G0302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty.
a man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
soweth,
4687 {4687} Primeσπείρωspeiro{spi'-ro}
Probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, that is, sow (literally or figuratively).
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
that
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
shall he
y2325 [2325] Standardθερίζωtherizo{ther-id'-zo}
From G2330 (in the sense of the crop); to harvest.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
reap.
2325 {2325} Primeθερίζωtherizo{ther-id'-zo}
From G2330 (in the sense of the crop); to harvest.
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814 |
Galatians 6:7
_ _ God is not mocked — The Greek verb is, literally, to sneer with the nostrils drawn up in contempt. God does not suffer Himself to be imposed on by empty words: He will judge according to works, which are seeds sown for eternity of either joy or woe. Excuses for illiberality in God’s cause (Galatians 6:6) seem valid before men, but are not so before God (Psalms 50:21).
_ _ soweth — especially of his resources (2 Corinthians 9:6).
_ _ that — Greek, “this”; this and nothing else.
_ _ reap — at the harvest, the end of the world (Matthew 13:39). |
Galatians 6:7
God is not mocked — Although they attempt to mock him, who think to reap otherwise than they sow. |
Galatians 6:7
(6) Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
(6) He commends liberality towards the poor, and first of all chides those who were not ashamed to pretend this and that, and all because they would not help their neighbours, as though they could deceive God. And afterward he compares alms to a spiritual sowing which will have a most plentiful harvest, so that it will be very profitable: and compares being a covetous miser to sowing carnally, from which nothing can be gathered but such things as fade away, and eventually perish. |
- not:
Galatians 6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Jeremiah 37:9 Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
Obadiah 1:3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Luke 21:8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am [Christ]; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain.
1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
|
- God:
Job 13:8-9 Will ye accept his person? will ye contend for God? ... Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
|
- for:
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Proverbs 6:14 Frowardness [is] in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
Proverbs 6:19 A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his deeds: ... But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
2 Corinthians 9:6 But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
  |
|
|
