2 Thessalonians 2:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Let no one in any way deceive you, for [it will not come] unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,
King James Version (KJV 1769) [2]
Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
English Revised Version (ERV 1885)
let no man beguile you in any wise: for [it will not be], except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
let no man beguile you in any wise: for [it will not be], except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Darby's Translation (DBY 1890)
Let not any one deceive you in any manner, because [it will not be] unless the apostasy have first come, and the man of sin have been revealed, the son of perdition;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
That no one may cheat, you, in any one respect. Because [that day will not set in]except the revolt come first, and there he revealed the man of lawlessness, the son of destruction,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
let not any one deceive you in any manner, becauseif the falling away may not come first, and the man of sin be revealedthe son of the destruction,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Let no man deceive you by any means: for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition
Geneva Bible (GNV 1560)
Let no man deceiue you by any meanes: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Let no man deceiue you by any meanes, for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sinne bee reuealed, the sonne of perdition,
Lamsa Bible (1957)
Let no man deceive you by any means; for that day shall not come unless it is preceded by a rebellion, and the man of sin be revealed as the son of perdition,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
Let no one deceive you by any one of the methods, because unless there shall come first the rebellion, and there be revealed the man of sin, the son of perdition;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Let no one deceive you in any way; because [that day will not come], unless there previously come a defection, and that man of sin be revealed, the son of perdition; |
Let
y1818
z0 <0000> Grammar The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
no
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
man
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
deceive
1818
z5661 <5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 512
you
5209 {5209} Primeὑμᾶςhumas{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
by
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
any
3367 {3367} Primeμηδείςmedeis{may-dice'}
The masculine, feminine irregular (second form) and neuter (third form) from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing).
means:
5158 {5158} Primeτρόποςtropos{trop'-os}
From the same as G5157; a turn, that is, (by implication) mode or style (especially with preposition or relatively prefixed as adverb like); figuratively deportment or character.
for
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
[ that day shall not come], except
3362 {3362} Primeἐὰν μεean me{eh-an' may}
That is, G1437 and G3361; if not, that is, unless.
there come
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5632 <5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 449
a falling away
646 {0646} Primeἀποστασίαapostasia{ap-os-tas-ee'-ah}
Feminine of the same as G0647; defection from truth (properly the state), ('apostasy').
first,
4412 {4412} Primeπρῶτονproton{pro'-ton}
Neuter of G4413 as an adverb (with or without G3588); firstly (in time, place, order, or importance).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
that man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
of sin
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
be revealed,
601 {0601} Primeἀποκαλύπτωapokalupto{ap-ok-al-oop'-to}
From G0575 and G2572; to take off the cover, that is, disclose.
z5686 <5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 219
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
son
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of perdition;
684 {0684} Primeἀπώλειαapoleia{ap-o'-li-a}
From a presumed derivative of G0622; ruin or loss (physical, spiritual or eternal). |
2 Thessalonians 2:3
_ _ by any means Greek, “in any manner.” Christ, in Matthew 24:4, gives the same warning in connection with the same event. He had indicated three ways (2 Thessalonians 2:2) in which they might be deceived (compare other ways, 2 Thessalonians 2:9, and Matthew 24:5, Matthew 24:24).
_ _ a falling away rather as the Greek, “the falling away,” or “apostasy,” namely, the one of which “I told you” before (2 Thessalonians 2:5), “when I was yet with you,” and of which the Lord gave some intimation (Matthew 24:10-12; John 5:43).
_ _ that man of sin be revealed The Greek order is, “And there have been revealed the man of sin.” As Christ was first in mystery, and afterwards revealed (1 Timothy 3:16), so Antichrist (the term used 1 John 2:18; 1 John 4:3) is first in mystery, and afterwards shall be developed and revealed (2 Thessalonians 2:7-9). As righteousness found its embodiment in Christ, “the Lord our righteousness,” so “sin” shall have its embodiment in “the man of sin.” The hindering power meanwhile restrains its manifestation; when that shall be removed, then this manifestation shall take place. The articles, “the apostasy,” and “the man of sin,” may also refer to their being well known as foretold in Daniel 7:8, Daniel 7:25, “the little horn speaking great words against the Most High, and thinking to change times and laws”; and Daniel 11:36, the willful king who “shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods; neither shall he regard any god.”
_ _ the son of perdition a title applied besides to Judas (the traitor, John 17:12), and to none else. Antichrist (the second “beast” coming up out of the earth); therefore he shall at first be “like a lamb, while he speaks as a dragon” (Revelation 13:11); “coming in peaceably and by flatteries,” “working deceitfully,” but “his heart shall be against the holy covenant” (Daniel 11:21, Daniel 11:23, Daniel 11:28, Daniel 11:30). Seeds of “the falling away” soon appear (1 Timothy 4:1-3), but the full development and concentration of these anti-Christian elements in one person are still to appear. Contrast the King of Zion’s coming as JESUS: (1) righteous or just; (2) having salvation; (3) lowly; whereas Antichrist is: (1) “the man of (the embodiment of) sin; (2) the son of perdition; (3) exalting himself above all that is worshipped. He is the son of perdition, as consigning many to it, and finally doomed to it himself (Revelation 17:8, Revelation 17:11). “He whose essence and inheritance is perdition” [Alford]. As “the kingdom of heaven” is first brought before us in the abstract, then in the concrete, the King, the Lord Jesus; so here, first we have (2 Thessalonians 2:7) “the mystery of iniquity,” then “the iniquitous one” (2 Thessalonians 2:8). Doubtless “the apostasy” of Romanism (the abstract) is one of the greatest instances of the working of the mystery of iniquity, and its blasphemous claims for the Pope (the concrete) are forerunners of the final concentration of blasphemy in the man of sin, who shall not merely, as the Pope, usurp God’s honor as vicegerent of God, but oppose God openly at last. |
2 Thessalonians 2:3-12
_ _ In these words the apostle confutes the error against which he had cautioned them, and gives the reasons why they should not expect the coming of Christ as just at hand. There were several events previous to the second coming of Christ; in particular, he tells them there would be,
_ _ I. A general apostasy, there would come a falling away first, 2 Thessalonians 2:3. By this apostasy we are not to understand a defection in the state, or from civil government, but in spiritual or religious matters, from sound doctrine, instituted worship and church government, and a holy life. The apostle speaks of some very great apostasy, not only of some converted Jews or Gentiles, but such as should be very general, though gradual, and should give occasion to the revelation of rise of antichrist, that man of sin. This, he says (2 Thessalonians 2:5), he had told them of when he was with them, with design, no doubt, that they should not take offence nor be stumbled at it. And let us observe that no sooner was Christianity planted and rooted in the world than there began to be a defection in the Christian church. It was so in the Old Testament church; presently after any considerable advance made in religion there followed a defection: soon after the promise there was revolting; for example, soon after men began to call upon the name of the Lord all flesh corrupted their way, soon after the covenant with Noah the Babel-builders bade defiance to heaven, soon after the covenant with Abraham his seed degenerated in Egypt, soon after the Israelites were planted in Canaan, when the first generation was worn off, they forsook God and served Baal, soon after God's covenant with David his seed revolted, and served other gods, soon after the return out of captivity there was a general decay of piety, as appears by the story of Ezra and Nehemiah; and therefore it was no strange thing that after the planting of Christianity there should come a falling away.
_ _ II. A revelation of that man of sin, that is (2 Thessalonians 2:3), antichrist would take his rise from this general apostasy. The apostle afterwards speaks of the revelation of that wicked one (2 Thessalonians 2:8), intimating the discovery which should be made of his wickedness, in order to his ruin: here he seems to speak of his rise, which should be occasioned by the general apostasy he had mentioned, and to intimate that all sorts of false doctrines and corruptions should centre in him. Great disputes have been as to who or what is intended by this man of sin and son of perdition: and, if it be not certain that the papal power and tyranny are principally or only intended, yet this is plain, What is here said does very exactly agree thereto. For observe,
_ _ 1. The names of this person, or rather the state and power here spoken of. He is called the man of sin, to denote his egregious wickedness; not only is he addicted to, and practises, wickedness himself, but he also promotes, countenances, and commands sin and wickedness in others; and he is the son of perdition, because he himself is devoted to certain destruction, and is the instrument of destroying many others both in soul and body. These names may properly be applied, for these reasons, to the papal state; and thereto agree also,
_ _ 2. The characters here given, 2 Thessalonians 2:4. (1.) That he opposes and exalts himself above all that is called God, or is worshipped; and thus have the bishops of Rome not only opposed God's authority, and that of the civil magistrates, who are called gods, but have exalted themselves above God and earthly governors, in demanding greater regard to their commands than to the commands of God or the magistrate. (2.) As God, he sits in the temple of God, showing himself that he is God. As God was in the temple of old, and worshipped there, and is in and with his church now, so the antichrist here mentioned is some usurper of God's authority in the Christian church, who claims divine honours; and to whom can this better apply than to the bishops of Rome, to whom the most blasphemous titles have been given, as Dominus Deus noster papa Our Lord God the pope; Deus alter in terrā Another God on earth; Idem est dominium Dei et papae The dominion of God and the pope is the same?
_ _ 3. His rise is mentioned, 2 Thessalonians 2:6, 2 Thessalonians 2:7. Concerning this we are to observe two things: (1.) There was something that hindered or withheld, or let, until it was taken away. This is supposed to be the power of the Roman empire, which the apostle did not think fit to mention more plainly at that time; and it is notorious that, while this power continued, it prevented the advances of the bishops of Rome to that height of tyranny to which soon afterwards they arrived. (2.) This mystery of iniquity was gradually to arrive at its height; and so it was in effect that the universal corruption of doctrine and worship in the Romish church came in by degrees, and the usurpation of the bishops of Rome was gradual, not all at once; and thus the mystery of iniquity did the more easily, and almost insensibly, prevail. The apostle justly calls it a mystery of iniquity, because wicked designs and actions were concealed under false shows and pretences, at least they were concealed from the common view and observation. By pretended devotion, superstition and idolatry were advanced; and, by a pretended zeal for God and his glory, bigotry and persecution were promoted. And he tells us that this mystery of iniquity did even then begin, or did already work. While the apostles were yet living, the enemy came, and sowed tares; there were then the deeds of the Nicolaitans, persons who pretended zeal for Christ, but really opposed him. Pride, ambition, and worldly interest of church-pastors and church-rulers, as in Diotrephes and others, were the early working of the mystery of iniquity, which, by degrees, came to that prodigious height which has been visible in the church of Rome.
_ _ 4. The fall or ruin of the antichristian state is declared, 2 Thessalonians 2:8. The head of this antichristian kingdom is called that wicked one, or that lawless person who sets up a human power in competition with, and contradiction to, the divine dominion and power of the Lord Jesus Christ; but, as he would thus manifest himself to be the man of sin, so the revelation or discovery of this to the world would be the sure presage and the means of his ruin. The apostle assures the Thessalonians that the Lord would consume and destroy him; the consuming of him precedes his final destruction, and that is by the Spirit of his mouth, by his word of command; the pure word of God, accompanied with the Spirit of God, will discover this mystery of iniquity, and make the power of antichrist to consume and waste away; and in due time it will be totally and finally destroyed, and this will be by the brightness of Christ's coming. Note, The coming of Christ to destroy the wicked will be with peculiar glory and eminent lustre and brightness.
_ _ 5. The apostle further describes the reign and rule of this man of sin. Here we are to observe, (1.) The manner of his coming, or ruling, and working: in general, that it is after the example of Satan, the grand enemy of souls, the great adversary of God and man. He is the great patron of error and lies, the sworn enemy of the truth as it is in Jesus and all the faithful followers of Jesus. More particularly, it is with Satanical power and deceit. A divine power is pretended for the support of this kingdom, but it is only after the working of Satan. Signs and wonders, visions and miracles, are pretended; by these the papal kingdom was first set up, and has all along been kept up, but they have false signs to support false doctrines; and lying wonders, or only pretended miracles that have served their cause, things false in fact, or fraudulently managed, to impose upon the people: and the diabolical deceits with which the antichristian state has been supported are notorious. The apostle calls it all deceivableness of unrighteousness, 2 Thessalonians 2:10. Others may call them pious frauds, but the apostle called them unrighteous and wicked frauds; and, indeed, all fraud (which is contrary to truth) is an impious thing. Many are the subtle artifices the man of sin has used, and various are the plausible pretences by which he had beguiled unwary and unstable souls to embrace false doctrines, and submit to his usurped dominion. (2.) The persons are described who are his willing subjects, or most likely to become such, 2 Thessalonians 2:10. They are such as love not the truth that they may be saved. They heard the truth (it may be), but they did not love it; they could not bear sound doctrine, and therefore easily imbibed false doctrines; they had some notional knowledge of what was true, but they indulged some powerful prejudices, and so became a prey to seducers. Had they loved the truth, they would have persevered in it, and been preserved by it; but no wonder if they easily parted with what they never had any love to. And of these persons it is said that they perish or are lost; they are in a lost condition, and in danger to be lost for ever. For,
_ _ 6. We have the sin and ruin of the subjects of antichrist's kingdom declared, 2 Thessalonians 2:11, 2 Thessalonians 2:12. (1.) Their sin is this: They believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness: they did not love the truth, and therefore they did not believe it; and, because they did not believe the truth, therefore they had pleasure in unrighteousness, or in wicked actions, and were pleased with false notions. Note, An erroneous mind and vicious life often go together and help forward one another. (2.) Their ruin is thus expressed: God shall send them strong delusions, to believe a lie. Thus he will punish men for their unbelief, and for their dislike of the truth and love to sin and wickedness; not that God is the author of sin, but in righteousness he sometimes withdraws his grace from such sinners as are here mentioned; he gives them over to Satan, or leaves them to be deluded by his instruments; he gives them up to their own hearts' lusts, and leaves them to themselves, and then sin will follow of course, yea, the worst of wickedness, that shall end at last in eternal damnation. God is just when he inflicts spiritual judgments here, and eternal punishments hereafter, upon those who have no love to the truths of the gospel, who will not believe them, nor live suitably to them, but indulge false doctrines in their minds, and wicked practices in their lives and conversations. |
2 Thessalonians 2:3
Unless the falling away From the pure faith of the gospel, come first. This began even in the apostolic age. But the man of sin, the son of perdition Eminently so called, is not come yet. However, in many respects, the Pope has an indisputable claim to those titles. He is, in an emphatical sense, the man of sin, as he increases all manner of sin above measure. And he is, too, properly styled, the son of perdition, as he has caused the death of numberless multitudes, both of his opposers and followers, destroyed innumerable souls, and will himself perish everlastingly. He it is that opposeth himself to the emperor, once his rightful sovereign; and that exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped Commanding angels, and putting kings under his feet, both of whom are called gods in scripture; claiming the highest power, the highest honour; suffering himself, not once only, to be styled God or vice god. Indeed no less is implied in his ordinary title, "Most Holy Lord," or, "Most Holy Father." So that he sitteth Enthroned. In the temple of God Mentioned Revelation 11:1. Declaring himself that he is God Claiming the prerogatives which belong to God alone. |
2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: (3) for [that day shall not come], except there come a falling away first, and (e) that man of sin be revealed, the son of perdition;
(3) The apostle foretells that before the coming of the Lord, there will be a throne set up completely contrary to Christ's glory, in which that wicked man will sit, and transfer all things that appertain to God to himself: and many will fall away from God to him.
(e) By speaking of one, he singles out the person of the tyrannous and persecuting antichrist. |
- no man:
Matthew 24:4-6 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. ... And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet. 1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
|
- except:
1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; ... Forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. 2 Timothy 3:1-3 This know also, that in the last days perilous times shall come. ... Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; ... And they shall turn away [their] ears from the truth, and shall be turned unto fables.
|
- man:
2 Thessalonians 2:8-10 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: ... And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. Daniel 7:25 And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time. 1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time. Revelation 13:11-18 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. ... Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number [is] Six hundred threescore [and] six.
|
- the son:
John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. Revelation 17:8 The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:11 And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
|
|
|
|