Daniel 11:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small [force of] people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, by reason of the leaguing against him, he will work deceitfully, and will come up and become strong, with a small nation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after friendships, he will deal deceitfully with him: and he shall go up, and shall overcome with a small people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after the league made with him, he shall worke deceitfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after the league [made] with him he shall worke deceitfully, for hee shall come vp, and shall become strong with a small people.
Lamsa Bible (1957)
— And some of those who will make a league with him shall work deceitfully against him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And because of the leagues made with him he shall work deceit: and he shall come up, and overpower them with a small nation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. |
And after
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the league
2266 {2266} Primeחָבַרchabar{khaw-bar'}
A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate.
z8692 <8692> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 116
[ made] with
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
him he shall work
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
deceitfully:
4820 {4820} Primeמִרְמָהmirmah{meer-maw'}
From H7411 in the sense of deceiving; fraud.
for he shall come up,
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and shall become strong
6105 {6105} Primeעָצַם`atsam{aw-tsam'}
A primitive root; to bind fast, that is, close (the eyes); intransitively to be (causatively make) powerful or numerous; denominatively (from H6106) to craunch the bones.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with a small
4592 {4592} Primeמְעַטm@`at{meh-at'}
From H4591; a little or few (often adverbial or comparative).
people.
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts. |
Daniel 11:23
_ _ Tregelles notes three divisions in the history of the “vile person,” which is continued to the end of the chapter: (1) His rise (Daniel 11:21, Daniel 11:22). (2) The time from his making the covenant to the taking away of the daily sacrifice and setting up of the abomination of desolation (Daniel 11:23-31). (3) His career of blasphemy, to his destruction (Daniel 11:32-45); the latter two periods answering to the “week” of years of his “covenant with many” (namely, in Israel) (Daniel 9:27), and the last being the closing half week of the ninth chapter. But the context so accurately agrees with the relations of Antiochus to Ptolemy that the primary reference seems to be to the “league” between them. Antitypically, Antichrist’s relations towards Israel are probably delineated. Compare Daniel 8:11, Daniel 8:25, with Daniel 11:22 here, “prince of the covenant.”
_ _ work deceitfully — Feigning friendship to young Ptolemy, as if he wished to order his kingdom for him, he took possession of Memphis and all Egypt (“the fattest places,” Daniel 11:34) as far as Alexandria.
_ _ with a small people — At first, to throw off suspicion, his forces were small. |
Daniel 11:23
After the league — For he made a league with Egypt, and came with a few, (but chosen men) and took the passes, and put all in subjection to him. |
Daniel 11:23
And after (x) the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a (y) small people.
(x) For after the battle, Philometor and his uncle Antiochus made a league.
(y) For he came upon him by surprise, and when he did not suspect his uncle Antiochus at all. |
- work:
Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify [himself] in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Genesis 34:13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Psalms 52:2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Ezekiel 17:13-19 And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land: ... Therefore thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Thessalonians 2:9 [Even him], whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
|
  |
|
|
