2 Thessalonians 2:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
English Revised Version (ERV 1885)
— that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That they all may be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In order that should be judged who would not believe in the truth, but were well-pleased with the unrighteousness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that they may be judged—all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That all may be judged who have not believed the truth but have consented to iniquity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
Lamsa Bible (1957)
— That all who did not believe in the truth but preferred unrighteousness might be damned.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and all of them will be judged who have not believed in the truth, but have had pleasure in unrighteousness.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and that they all may be condemned, who believe not the truth, but have pleasure in iniquity. |
That
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
might be damned
2919 {2919} Primeκρίνωkrino{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5686 <5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 219
who
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
believed
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
truth,
225
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
had pleasure
2106 {2106} Primeεὐδοκέωeudokeo{yoo-dok-eh'-o}
From G2095 and G1380; to think well of, that is, approve (an act); specifically to approbate (a person or thing).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
unrighteousness.
93 {0093} Primeἀδικίαadikia{ad-ee-kee'-ah}
From G0094; (legal) injustice (properly the quality, by implication the act); moral wrongfulness (of charater, life or act).
x1 (0001) Complementαa{al'-fah}
Of Hebrew origin; the first letter of the alphabet: figuratively only (from its use as a numeral) the first. Often used (usually 'an', before a vowel) also in composition (as a contraction from G0427) in the sense of privation; so in many words beginning with this letter; occasionally in the sense of union (as a contraction of G0260). |
2 Thessalonians 2:12
_ _ they all ... damned — rather as Greek, “that all,” etc. He here states the general proposition which applies specially to Antichrist’s adherents. Not all in the Church of Rome, or other anti-Christian systems, shall be damned, but only “all who believed not the truth,” when offered to them, “but had pleasure in unrighteousness” (Romans 1:32; Romans 2:8). Love of unrighteousness being the great obstacle to believing the truth. |
2 Thessalonians 2:12
That they all may be condemned — That is, the consequence of which will be, that they all will be condemned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness — That is, who believed not the truth, because they loved sin. |
2 Thessalonians 2:12
That they all might be damned who believed not the truth, but (o) had pleasure in unrighteousness.
(o) They liked lies so much that they had pleasure in them, which is the greatest madness that may exist. |
- they:
Deuteronomy 32:35 To me [belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in [due] time: for the day of their calamity [is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Mark 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
1 Thessalonians 5:9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Jude 1:4-5 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ. ... I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
|
- but:
Psalms 11:5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Psalms 50:16-21 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth? ... These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
Psalms 52:3-4 Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. Selah. ... Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.
Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Micah 3:2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Mark 14:11 And when they heard [it], they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. ... But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Romans 2:8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Romans 8:7-8 Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. ... So then they that are in the flesh cannot please God.
Romans 12:9 [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
2 Peter 2:13-15 And shall receive the reward of unrighteousness, [as] they that count it pleasure to riot in the day time. Spots [they are] and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; ... Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam [the son] of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
|
  |
|
|
