John 3:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
English Revised Version (ERV 1885)
— But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he that doeth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he that doeth the truth, cometh unto the light, that his works may be, made manifest, that, in God, have they been wrought.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest: because they are done in God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Lamsa Bible (1957)
— But he who does truthful things comes to the light, so that his works may be known, that they are done through God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he who doeth the truth cometh to the light, that his works may be known that in Aloha they are wrought.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he that doeth right, cometh to the light, that his works may be known to be done in God. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he that doeth
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
truth
225
cometh
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
to
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
light,
5457 {5457} Primeφῶςphos{foce}
From an obsolete φάω [[phao]] (to shine or make manifest, especially by rays; compare G5316 and G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative).
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
deeds
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
may be made manifest,
5319 {5319} Primeφανερόωphaneroo{fan-er-o'-o}
From G5318; to render apparent (literally or figuratively).
z5686 <5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 219
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
they are
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
wrought
2038 {2038} Primeἐργάζομαιergazomai{er-gad'-zom-ahee}
Middle voice from G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
John 3:21
_ _ doeth truth — whose only object in life is to be and do what will bear the light. Therefore he loves and “comes to the light,” that all he is and does, being thus thoroughly tested, may be seen to have nothing in it but what is divinely wrought and divinely approved. This is the “Israelite, indeed, in whom is no guile.” |
John 3:21
He that practiseth the truth (that is, true religion) cometh to the light — So even Nicodemus, afterward did. Are wrought in God — That is, in the light, power, and love of God. |
John 3:21
But he that (s) doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought (t) in God.
(s) That is, he that leads an honest life, and is void of all cunning and deceit.
(t) That is, with God, God as it were going before. |
- he that:
John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 5:39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Psalms 1:1-3 Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. ... And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 119:80 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Psalms 119:105 NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalms 139:23-24 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: ... And see if [there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.
Acts 17:11-12 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. ... Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
|
- that his:
John 15:4-5 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. ... I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Hosea 14:8 Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard [him], and observed him: I [am] like a green fir tree. From me is thy fruit found.
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, ... Meekness, temperance: against such there is no law.
Galatians 6:8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)
Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Colossians 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
1 Peter 1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
2 Peter 1:5-10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; ... Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
1 John 2:27-29 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him. ... If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
1 John 4:12-13 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. ... Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
1 John 4:15-16 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. ... And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
Revelation 3:1-2 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. ... Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
Revelation 3:15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
- they are:
3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
|
  |
|
|
