Philippians 1:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— having been filled with the fruit of righteousness which [comes] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Filled with that fruit of righteousness which is through Jesus Christ unto the glory and praise of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— being filled with the fruit of righteousness, that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie ? praise of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Being filled with the fruites of righteousnesse, which [are] by Iesus Christ vnto the glory and praise of God.
Lamsa Bible (1957)
— And be filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and the praise of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and filled with the fruits of righteousness which are in Jeshu Meshiha, to the glory and the honour of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and be full of the fruits of righteousness which are by Jesus the Messiah, to the praise and glory of God. |
Being filled
4137 {4137} Primeπληρόωpleroo{play-ro'-o}
From G4134; to make replete, that is, (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
with the fruits
2590 {2590} Primeκαρπόςkarpos{kar-pos'}
Probably from the base of G0726; fruit (as plucked), literally or figuratively.
of righteousness,
1343 {1343} Primeδικαιοσύνηdikaiosune{dik-ah-yos-oo'-nay}
From G1342; equity (of character or act); specifically (Christian) justification.
which
3588 {3588} Primeὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
are by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ,
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
unto
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the glory
1391 {1391} Primeδόξαdoxa{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
praise
1868 {1868} Primeἔπαινοςepainos{ep'-ahee-nos}
From G1909 and the base of G0134; laudation; concretely a commendable thing.
of God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
Philippians 1:11
_ _ The oldest manuscripts read the singular, “fruit.” So Galatians 5:22 (see on Galatians 5:22); regarding the works of righteousness, however manifold, as one harmonious whole, “the fruit of the Spirit” (Ephesians 5:9) James 3:18, “the fruit of righteousness” (Hebrews 12:11); Romans 6:22, “fruit unto holiness.”
_ _ which are — “which is by (Greek, ‘through’) Jesus Christ.” Through His sending to us the Spirit from the Father. “We are wild and useless olive trees till we are grafted into Christ, who, by His living root, makes us fruit-bearing branches” [Calvin]. |
Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God — Here are three properties of that sincerity which is acceptable to God: It must bear fruits, the fruits of righteousness, all inward and outward holiness, all good tempers, words, and works; and that so abundantly, that we may be filled with them. The branch and the fruits must derive both their virtue and their very being from the all — supporting, all — supplying root, Jesus Christ. As all these flow from the grace of Christ, so they must issue in the glory and praise of God. |
Philippians 1:11
Being filled with the (g) fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
(g) If righteousness is the tree, and good works the fruits, then the papists are truly deceived indeed, when they say that works are the cause of righteousness. |
- filled:
Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Psalms 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 92:12-14 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. ... They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Isaiah 5:2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
Luke 13:6-9 He spake also this parable; A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. ... And if it bear fruit, [well]: and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
John 15:8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Romans 15:28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, ... Meekness, temperance: against such there is no law.
Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)
Colossians 1:6 Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth:
Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Hebrews 12:11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
James 3:17-18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
|
- are:
Psalms 92:14-15 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; ... To shew that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
Isaiah 60:21 Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
John 15:4-5 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. ... I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
1 Corinthians 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Colossians 1:6 Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth:
2 Thessalonians 1:12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Hebrews 13:15-16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name. ... But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by [your] good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
1 Peter 4:10-11 As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. ... If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
|
- unto:
John 15:8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
|
  |
Ps 1:3; 92:12, 14. Is 5:2; 60:21; 61:3, 11. Mt 5:16. Lk 13:6. Jn 15:2, 4, 8, 16. Ro 6:22; 15:28. 1Co 10:31. 2Co 9:10. Ga 5:22. Ep 1:12, 14; 2:10; 5:9. Php 4:17. Col 1:6, 10. 2Th 1:12. He 12:11; 13:15. Jm 3:17. 1P 2:5, 9, 12; 4:10, 14. |
|
|
