Psalms 92:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To declare that the LORD is upright; [He is] my rock, and there is no unrighteousness in Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— To shew that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
English Revised Version (ERV 1885)
— To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To show that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To declare that upright is Yahweh, My Rock, and no perversity in him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To declare that upright [is] Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— To declare that the Lord my rocke is righteous, and that none iniquitie is in him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To shew that the LORD [is] vpright: hee [is] my rocke, and [there is] no vnrighteousnesse in him.
Lamsa Bible (1957)
— To show that the LORD is upright; he is mighty, and there is no unrighteousness in him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that the Lord my God is righteous, and there is no iniquity in him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To shew that Yahweh [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him. |
To shew
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] upright:
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
[ he is] my rock,
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
and [ there is] no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
unrighteousness
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil.
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
in him. |
Psalms 92:15
_ _ and they thus declare God’s glory as their strong and righteous ruler. |
- To show:
John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ... My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
John 15:1-3 I am the true vine, and my Father is the husbandman. ... Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
1 Corinthians 1:8-9 Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ. ... God [is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 Thessalonians 5:23-24 And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. ... Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it].
Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
1 Peter 1:4-5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, ... Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
|
- my rock:
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 62:6 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
Deuteronomy 32:4 [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
|
- and:
Psalms 145:17 The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.
Zephaniah 3:5 The just LORD [is] in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Romans 9:14 What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? God forbid.
2 Thessalonians 1:6-7 Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; ... And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
|
  |
|
|
