Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

James 3:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in harvest of righteousness, with peace, is sown by them that make peace.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.
Lamsa Bible (1957)
— And the fruit of righteousness is sown in peace by the peacemakers.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the fruits of righteousness in quietness are sown by them who make peace.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the fruits of righteousness are sown in stillness, by them who make peace.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the fruit 2590
{2590} Prime
καρπός
karpos
{kar-pos'}
Probably from the base of G0726; fruit (as plucked), literally or figuratively.
of righteousness 1343
{1343} Prime
δικαιοσύνη
dikaiosune
{dik-ah-yos-oo'-nay}
From G1342; equity (of character or act); specifically (Christian) justification.
is sown 4687
{4687} Prime
σπείρω
speiro
{spi'-ro}
Probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, that is, sow (literally or figuratively).
z5743
<5743> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
peace 1515
{1515} Prime
εἰρήνη
eirene
{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
of them x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
that make 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
peace. 1515
{1515} Prime
εἰρήνη
eirene
{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

James 3:18

_ _ “The peaceable fruit of righteousness.” He says “righteousness”; because it is itself the true wisdom. As in the case of the earthly wisdom, after the characteristic description came its results; so in this verse, in the case of the heavenly wisdom. There the results were present; here, future.

_ _ fruit ... sown — Compare Psalms 97:11; Isaiah 61:3, “trees of righteousness.” Anticipatory, that is, the seed whose “fruit,” namely, “righteousness,” shall be ultimately reaped, is now “sown in peace.” “Righteousness,” now in germ, when fully developed as “fruit” shall be itself the everlasting reward of the righteous. As “sowing in peace” (compare “sown in dishonor,” 1 Corinthians 15:43) produces the “fruit of righteousness,” so conversely “the work” and “effect of righteousness” is “peace.”

_ _ of them that make peace — “by (implying also that it is for them, and to their good) them that work peace.” They, and they alone, are “blessed.” “Peacemakers,” not merely they who reconcile others, but who work peace. “Cultivate peace” [Estius]. Those truly wise towards God, while peaceable and tolerant towards their neighbors, yet make it their chief concern to sow righteousness, not cloaking men’s sins, but reproving them with such peaceable moderation as to be the physicians, rather than the executioners, of sinners [Calvin].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on James 3:13-18.

John Wesley's Explanatory Notes

James 3:18

And the principle productive of this righteousness is sown, like good seed, in the peace of a believer's mind, and brings forth a plentiful harvest of happiness, (which is the proper fruit of righteousness,) for them that make peace — That labour to promote this pure and holy peace among all men.

Geneva Bible Translation Notes

James 3:18

(10) And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

(10) Because the world persuades itself that they are miserable who live peaceably and simply: on the contrary, the apostle states that they shall eventually reap the harvest of peaceable righteousness.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the fruit:

James 1:20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Proverbs 11:28 He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 11:30 The fruit of the righteous [is] a tree of life; and he that winneth souls [is] wise.
Isaiah 32:16-17 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ... And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Matthew 5:9 Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.
John 4:36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Hebrews 12:11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

make:

Matthew 5:9 Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Pv 11:18, 28, 30. Is 32:16. Ho 10:12. Mt 5:9. Jn 4:36. Php 1:11. He 12:11. Jm 1:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments