Isaiah 60:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then all your people [will be] righteous; They will possess the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy people also shall be all righteous, they shall inherit the land for ever; the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever—the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, thy people, shall, all of them, be righteous, To times age-abiding, shall they possess the land,—The sprout of mine own planting, The work of mine own hands,—That I may get myself glory.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thy people [are] all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand to glorify me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy people also shalbe all righteous: they shall possesse the land for euer, the grasse of my planting shalbe the worke of mine handes, that I may be glorified.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy people also [shall be] all righteous: they shal inherit the land for euer, the branch of my planting, the worke of my hands, that I may be glorified.
Lamsa Bible (1957)
— [60:20] All of your righteous people shall inherit the land for ever; the branch of my planting, the work of my hands shall be glorified.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, preserving that which they have planted, [even] the works of their hands, for glory.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. |
Thy people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
also [ shall be] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
righteous:
6662
they shall inherit
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
for ever,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
the branch
5342 {5342} Primeנֵצֶרnetser{nay'-tser}
From H5341 in the sense of greenness as a striking color; a shoot; figuratively, a descendant.
of my planting,
4302 {4302} Primeמַטָּעmatta`{mat-taw'}
From H5193; something planted, that is, the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively of men); by implication the act, planting.
the work
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
of my hands,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
that I may be glorified.
6286 {6286} Primeפָּאַרpa'ar{paw-ar'}
A primitive root; to gleam, that is, (causatively) embellish; figuratively to boast; also to explain (that is, make clear) oneself; denominatively from H6288, to shake a tree.
z8692 <8692> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 116 |
Isaiah 60:21
The branch — Thy people being of my planting, the work of my hands. |
Isaiah 60:21
Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the (u) branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
(u) The children of the Church. |
- people:
Isaiah 4:3-4 And it shall come to pass, [that he that is] left in Zion, and [he that] remaineth in Jerusalem, shall be called holy, [even] every one that is written among the living in Jerusalem: ... When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Isaiah 51:2 Look unto Abraham your father, and unto Sarah [that] bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Isaiah 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
Zechariah 14:20-21 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. ... Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
|
- inherit:
Psalms 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 37:22 For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
Matthew 5:5 Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
- the branch:
Isaiah 29:23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Isaiah 43:7 [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isaiah 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Psalms 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
|
- that I:
Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done [it]: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Isaiah 49:3 And said unto me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Ephesians 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
|
  |
|
|
