Psalms 37:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
English Revised Version (ERV 1885)
— For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For [such as are] blessed by him shall inherit the earth; and [they that are] cursed by him shall be cut off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, such as are blessed of him, shall inherit the earth, But, the cursed of him, shall be cut off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For such as bless him shall inherit the land: but such as curse him shall perish.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For such as be blessed of God, shall inherite the lande, and they that be cursed of him, shalbe cut off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For such as be blessed of him, shall inherite the earth: and they that be cursed of him, shalbe cut off.
Lamsa Bible (1957)
— For the blessed of the LORD shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be wiped out.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For they that bless him shall inherit the earth; and they that curse him shall be utterly destroyed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ such as be] blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
of him shall inherit
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the earth;
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and [ they that be] cursed
7043 {7043} Primeקָלַלqalal{kaw-lal'}
A primitive root; to be (causatively make) light, literally ( swift, small, sharp, etc.) or figuratively ( easy, trifling, vile, etc.).
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
of him shall be cut off.
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
- Blessed:
Psalms 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 37:18 The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Psalms 32:1 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
Psalms 115:15 Ye [are] blessed of the LORD which made heaven and earth.
Psalms 128:1 [[A Song of degrees.]] Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Proverbs 3:33 The curse of the LORD [is] in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
|
- cursed:
Psalms 119:21 Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
|
- cut off:
Psalms 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
Psalms 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Zechariah 5:3-4 Then said he unto me, This [is] the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off [as] on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off [as] on that side according to it. ... I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
|
  |
|
|
