Psalms 115:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May you be blessed of the LORD, Maker of heaven and earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye [are] blessed of the LORD which made heaven and earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed are ye of the LORD, which made heaven and earth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye [are] blessed of the LORD who made heaven and earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessed are ye of Yahweh, who made the heavens and the earth:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Blessed [are] ye of Jehovah, maker of heaven and earth,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed be you of the Lord, who made heaven and earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye are blessed of the Lorde, which made the heauen and the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— You [are] blessed of the LORD: which made heauen and earth.
Lamsa Bible (1957)
— You are blessed of the LORD who made heaven and earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed are ye of the Lord, who made the heaven and the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye [are] blessed of Yahweh which made heaven and earth. |
Ye
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ are] blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
which made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
heaven
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
and earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 115:15-17
_ _ They were not only God’s peculiar people, but as living inhabitants of earth, assigned the work of His praise as monuments of divine power, wisdom, and goodness. |
Psalms 115:15
Ye [are] blessed of the LORD which (i) made heaven and earth.
(i) And therefore still governs and continues all things in it. |
- blessed:
Psalms 3:8 Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah.
Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Genesis 32:26-29 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. ... And Jacob asked [him], and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, Wherefore [is] it [that] thou dost ask after my name? And he blessed him there.
Ephesians 1:3-4 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ: ... According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
|
- made:
Psalms 96:5 For all the gods of the nations [are] idols: but the LORD made the heavens.
Psalms 146:5-6 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: ... Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein [is]: which keepeth truth for ever:
Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
|
  |
|
|
