Galatians 5:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
English Revised Version (ERV 1885)
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the fruit of the Spirit, is—love, joy, peace, long-suffering, graciousness, goodness, faithfulness,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the fruite of the Spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith,
Lamsa Bible (1957)
— But the fruits of the Spirit are love, joy, peace, patience, gentleness, goodness, faith,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the fruits of the Spirit are, love, joy, peace, prolonging of the spirit, benignity, goodness, fidelity, meekness, patience;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But the fruits of the Spirit are, love, joy, peace, long suffering, suavity, kindness, fidelity, modesty, patience. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fruit
2590 {2590} Primeκαρπόςkarpos{kar-pos'}
Probably from the base of G0726; fruit (as plucked), literally or figuratively.
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Spirit
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
love,
26 {0026} Primeἀγάπηagape{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
joy,
5479 {5479} Primeχαράchara{khar-ah'}
From G5463; cheerfulness, that is, calm delight.
peace,
1515 {1515} Primeεἰρήνηeirene{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
longsuffering,
3115 {3115} Primeμακροθυμίαmakrothumia{mak-roth-oo-mee'-ah}
From the same as G3116; longanimity, that is, (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude.
gentleness,
5544 {5544} Primeχρηστότηςchrestotes{khray-stot'-ace}
From G5543; usefulness, that is, moral excellence (in character or demeanor).
goodness,
19 {0019} Primeἀγαθωσύνηagathosune{ag-ath-o-soo'-nay}
From G0018; goodness, that is, virtue or beneficence.
faith,
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself. |
Galatians 5:22
_ _ love — the leader of the band of graces (1 Corinthians 13:1-13).
_ _ gentleness — Greek, “benignity,” conciliatory to others; whereas “goodness,” though ready to do good, has not such suavity of manner [Jerome]. Alford translates, “kindness.”
_ _ faith — “faithfulness”; opposed to “heresies” [Bengel]. Alford refers to 1 Corinthians 13:7, “Believeth all things”: faith in the widest sense, toward God and man. “Trustfulness” [Conybeare and Howson]. |
Galatians 5:22
Love — The root of all the rest. Gentleness — Toward all men; ignorant and wicked men in particular. Goodness — The Greek word means all that is benign, soft, winning, tender, either in temper or behaviour. |
Galatians 5:22
But the (k) fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
(k) Therefore they are not the fruits of free will, but only as far forth as our will is made free by grace. |
- the fruit:
Galatians 5:16-18 [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. ... But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Psalms 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Hosea 14:8 Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard [him], and observed him: I [am] like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by [his] fruit.
Luke 8:14-15 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection. ... But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
Luke 13:9 And if it bear fruit, [well]: and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
John 15:5 I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Romans 7:4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)
Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
|
- love:
Galatians 5:13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Romans 5:2-5 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. ... And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Romans 12:9-18 [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. ... If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
1 Corinthians 13:4-7 Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, ... Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Ephesians 4:23-32 And be renewed in the spirit of your mind; ... And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Ephesians 5:1-2 Be ye therefore followers of God, as dear children; ... And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Philippians 4:4-9 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice. ... Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Colossians 3:12-17 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; ... And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
1 Thessalonians 1:3-10 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; ... And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
1 Thessalonians 5:10-22 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. ... Abstain from all appearance of evil.
Titus 2:2-12 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. ... Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
James 3:17-18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
1 Peter 1:8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
1 Peter 1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; ... For if these things be in you, and abound, they make [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
1 John 4:7-16 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. ... And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
|
- goodness:
Romans 15:14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
|
- faith:
1 Corinthians 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
1 Corinthians 13:13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
2 Thessalonians 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.
1 Timothy 3:11 Even so [must their] wives [be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
1 Timothy 4:12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
|
  |
|
|
