Philippians 4:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
English Revised Version (ERV 1885)
— Rejoice in the Lord alway: again I will say, Rejoice.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Rejoice in the Lord always: [and] again I say, Rejoice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Rejoice in [the] Lord always: again I will say, Rejoice.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rejoice in the Lord always: again, I will say—rejoice!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Reioyce in the Lorde alway, againe I say, reioyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Reioyce in the Lord alway: and againe I say, Reioyce.
Lamsa Bible (1957)
— Rejoice in our Lord always; and again I say, Rejoice.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Rejoice in our Lord in all time, and again I say, Rejoice.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Rejoice ye in our Lord, at all times; and again I say, Rejoice. |
Rejoice
5463 {5463} Primeχαίρωchairo{khah'-ee-ro}
A primary verb; to be full of ' cheer', that is, calmly happy or well off; impersonal especially as a salutation (on meeting or parting), be well.
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
alway:
3842 {3842} Primeπάντοτεpantote{pan'-tot-eh}
From G3956 and G3753; every when, that is, at all times.
[ and] again
3825 {3825} Primeπάλινpalin{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
I say,
2046 {2046} Primeἐρέωereo{er-eh'-o}
Probably a fuller form of G4483; an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, that is, speak or say.
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
Rejoice.
5463 {5463} Primeχαίρωchairo{khah'-ee-ro}
A primary verb; to be full of ' cheer', that is, calmly happy or well off; impersonal especially as a salutation (on meeting or parting), be well.
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592 |
Philippians 4:4
_ _ (Isaiah 61:10.)
_ _ alway — even amidst the afflictions now distressing you (Philippians 1:28-30).
_ _ again — as he had already said, “Rejoice” (Philippians 3:1). Joy is the predominant feature of the Epistle.
_ _ I say — Greek, rather, “I will say.” |
Philippians 4:4
(3) Rejoice in the (d) Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
(3) He adds particular exhortations: and the first is, that the joy of the Philippians should not be hindered by any afflictions that the wicked imagine and work against them.
(d) So is the joy of the world distinguished from our joy. |
- Rejoice:
Philippians 3:1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed [is] not grievous, but for you [it is] safe.
Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
|
- alway:
Psalms 34:1-2 [[[A Psalm] of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.]] I will bless the LORD at all times: his praise [shall] continually [be] in my mouth. ... My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof], and be glad.
Psalms 145:1-2 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. ... Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Romans 5:2-3 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. ... And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
1 Thessalonians 5:16-18 Rejoice evermore. ... In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
James 1:2-4 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ... But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
|
- again:
Philippians 3:1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed [is] not grievous, but for you [it is] safe.
2 Corinthians 13:1-2 This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. ... I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
Galatians 1:8 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
|
  |
|
|
