Philippians 1:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear [to be] in me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.
English Revised Version (ERV 1885)
— having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Having the same conflict which ye saw in me, [and] now hear [to be] in me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Having, the same contest, which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hauing the same conflict which ye saw in me, and now heare [to be] in me.
Lamsa Bible (1957)
— And that you may endure such trials as those which you have seen me in and such as you now hear that I am in.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and to sustain a conflict, as you have seen in me, and now hear concerning me.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and that ye endure conflict, as ye have seen in me, and now hear concerning me. |
Having
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
same
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
conflict
73 {0073} Primeἀγώνagon{ag-one'}
From G0071; properly a place of assembly (as if led), that is, (by implication) a contest (held there); figuratively an effort or anxiety.
which
3634 {3634} Primeοἷοςhoios{hoy'-os}
Probably akin to G3588, G3739, and G3745; such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverb) with the negative not so.
ye saw
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
z5625 <5625> Grammar
Synonym Strong's Number
The Greek word has more than one possible Strong's number.
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
me,
1698 {1698} Primeἐμοίemoi{em-oy'}
A prolonged form of G3427; to me.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
now
3568 {3568} Primeνῦνnun{noon}
A primary particle of present time; 'now' (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate.
hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
[ to be] in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
me.
1698 {1698} Primeἐμοίemoi{em-oy'}
A prolonged form of G3427; to me. |
Philippians 1:30
Having the same kind of conflict with your adversaries, which ye saw in me — When I was with you, Acts 16:12, Acts 16:19, &c. |
Philippians 1:30
(11) Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.
(11) Now he shows for what purpose he made mention of his afflictions. |
- the same:
John 16:33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ... Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
1 Corinthians 4:9-14 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. ... I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you].
1 Corinthians 15:30-32 And why stand we in jeopardy every hour? ... If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Ephesians 6:11-18 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. ... Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Colossians 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh;
1 Thessalonians 2:14-15 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews: ... Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
1 Thessalonians 3:2-4 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: ... For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
2 Timothy 2:10-12 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ... If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
Hebrews 10:32-33 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; ... Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Hebrews 12:4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Revelation 2:10-11 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast [some] of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. ... He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
|
- which:
Acts 16:19-40 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers, ... And they went out of the prison, and entered into [the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
|
- now:
Philippians 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other [places];
|
  |
|
|
