Ephesians 6:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
English Revised Version (ERV 1885)
— Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Put on the complete armour of God, with a view to your having power to stand against the strategies of the adversary;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill.
Lamsa Bible (1957)
— Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And clothe you in all the armour of Aloha, that you may be able to stand against the wiles of the accuser.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And put ye on; the whole armor of God, so that ye may be able to stand against the wiles of the Accuser. |
Put on
1746 {1746} Primeἐνδύωenduo{en-doo'-o}
From G1722 and G1416 (in the senese of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively).
z5669 <5669> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Imperative (See G5794) Count - 30
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
whole armour
3833 {3833} Primeπανοπλίαpanoplia{pan-op-lee'-ah}
From a compound of G3956 and G3696; full armor ('panoply').
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
that
y4314 [4314] Standardπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
ye
5209 {5209} Primeὑμᾶςhumas{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
may be able
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5738 <5738> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 109
to stand
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
against
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
wiles
3180 {3180} Primeμεθοδείαmethodeia{meth-od-i'-ah}
From a compound of G3326 and G3593 [compare 'method']; traveling over, that is, travesty, ( trickery).
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
devil.
1228 {1228} Primeδιάβολοςdiabolos{dee-ab'-ol-os}
From G1225; a traducer; specifically Satan (compare [ H7854]). |
Ephesians 6:11
_ _ the whole armour — the armor of light (Romans 13:12); on the right hand and left (2 Corinthians 6:7). The panoply offensive and defensive. An image readily suggested by the Roman armory, Paul being now in Rome. Repeated emphatically, Ephesians 6:13. In Romans 13:14 it is, “Put ye on the Lord Jesus Christ”; in putting on Him, and the new man in Him, we put on “the whole armor of God.” No opening at the head, the feet, the heart, the belly, the eye, the ear, or the tongue, is to be given to Satan. Believers have once for all overcome him; but on the ground of this fundamental victory gained over him, they are ever again to fight against and overcome him, even as they who once die with Christ have continually to mortify their members upon earth (Romans 6:2-14; Colossians 3:3, Colossians 3:5).
_ _ of God — furnished by God; not our own, else it would not stand (Psalms 35:1-3). Spiritual, therefore, and mighty through God, not carnal (2 Corinthians 10:4).
_ _ wiles — literally, “schemes sought out” for deceiving (compare 2 Corinthians 11:14).
_ _ the devil — the ruling chief of the foes (Ephesians 6:12) organized into a kingdom of darkness (Matthew 12:26), opposed to the kingdom of light. |
Ephesians 6:11
Put on the whole armour of God — The Greek word means a complete suit of armour. Believers are said to put on the girdle, breastplate, shoes; to take the shield of faith, and sword of the Spirit. The whole armour — As if the armour would scarce do, it must be the whole armour. This is repeated, Ephesians 6:13, because of the strength and subtilty of our adversaries, and because of an "evil day" of sore trial being at hand. |
- Put:
Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Colossians 3:10 And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
|
- the whole:
Ephesians 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare [are] not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
|
- able:
Ephesians 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Luke 14:29-31 Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him, ... Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
1 Corinthians 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
- the wiles:
Ephesians 4:14 That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
*Gr:
Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if [it were] possible, even the elect.
2 Corinthians 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Corinthians 11:13-15 For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. ... Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
2 Thessalonians 2:9-11 [Even him], whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, ... And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. ... And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Revelation 2:24 But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Revelation 13:11-15 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. ... And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 20:2-3 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, ... And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Revelation 20:7-8 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, ... And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
|
  |
|
|
