Matthew 12:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
English Revised Version (ERV 1885)
— and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if, Satan, is casting, Satan, out, against himself, hath he become divided,—How then shall, his kingdom, stand?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?
Geneva Bible (GNV 1560)
— So if Satan cast out Satan, he is deuided against himself: how shal then his kingdom endure?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if Satan cast out Satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand?
Lamsa Bible (1957)
— And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then standeth his kingdom?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Now if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then doth his kingdom stand? |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
if
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
Satan
4567 {4567} PrimeΣατανᾶςSatanas{sat-an-as'}
Of Chaldee origin corresponding to G4566 (with the definite article affixed); the accuser, that is, the devil.
cast out
1544 {1544} Primeἐκβάλλωekballo{ek-bal'-lo}
From G1537 and G0906; to eject (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
Satan,
4567 {4567} PrimeΣατανᾶςSatanas{sat-an-as'}
Of Chaldee origin corresponding to G4566 (with the definite article affixed); the accuser, that is, the devil.
he is divided
3307 {3307} Primeμερίζωmerizo{mer-id'-zo}
From G3313; to part, that is, (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
against
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
himself;
1438 {1438} Primeἑαυτοῦheautou{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him ( her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) - self (- selves), etc.
how
4459 {4459} Primeπῶςpos{poce}
Adverb from the base of G4226; an interrogitive particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!.
shall
y2476 [2476] Standardἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
then
3767 {3767} Primeοὖνoun{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
kingdom
932 {0932} Primeβασιλείαbasileia{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
stand?
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251 |
Matthew 12:26
_ _ And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? — The argument here is irresistible. “No organized society can stand — whether kingdom, city, or household — when turned against itself; such intestine war is suicidal: But the works I do are destructive of Satan’s kingdom: That I should be in league with Satan, therefore, is incredible and absurd.” |
Matthew 12:26
How shall his kingdom be established — Does not that subtle spirit know thin is not the way to establish his kingdom? |
- his:
John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.
2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Colossians 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:
1 John 5:19 [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Revelation 9:11 And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon.
Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Revelation 20:2-3 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, ... And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
|
  |
|
|
