1 John 5:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— We know that we are of God, and that the whole world lies in [the power of] the evil one.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
English Revised Version (ERV 1885)
— We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— We knowe that we are of God, and this whole world lieth in wickednesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickednesse.
Lamsa Bible (1957)
— And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— We know that we are of Aloha, and the whole world in the Evil is lying.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— We know, that we are of God; and all the world is reposing on the evil one. |
[ And] we know
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
we are
2070 {2070} Primeἐσμένesmen{es-men'}
Frist person plural indicative of G1510; we are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
whole
3650 {3650} Primeὅλοςholos{hol'-os}
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
world
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
lieth
2749 {2749} Primeκεῖμαιkeimai{ki'-mahee}
Middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively).
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
wickedness.
4190 {4190} Primeπονηρόςponeros{pon-ay-ros'}
From a derivative of G4192; hurtful, that is, evil (properly in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill, that is, diseased; but especially (morally) culpable, that is, derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners. |
1 John 5:19
_ _ world lieth in wickedness — rather, “lieth in the wicked one,” as the Greek is translated in 1 John 5:18; 1 John 2:13, 1 John 2:14; compare 1 John 4:4; John 17:14, John 17:15. The world lieth in the power of, and abiding in, the wicked one, as the resting-place and lord of his slaves; compare “abideth in death,” 1 John 3:14; contrast 1 John 5:20, “we are in Him that is true.” While the believer has been delivered out of his power, the whole world lieth helpless and motionless still in it, just as it was; including the wise, great, respectable, and all who are not by vital union in Christ. |
1 John 5:19
We know that we are children of God — By the witness and the fruit of his Spirit, 1 John 3:24. But the whole world — All who have not his Spirit, not only is "touched" by him, but by idolatry, fraud, violence lasciviousness, impiety, all manner of wickedness. Lieth in the wicked one — Void of life, void of sense. In this short expression the horrible state of the world is painted in the most lively colours; a comment on which we have in the actions, conversations, contracts, quarrels, and friendships of worldly men. |
1 John 5:19
(18) [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
(18) Every man must particularly apply to himself the general promises, that we may certainly persuade ourselves, that whereas all the world is by nature lost, we are freely made the sons of God, by the sending of Jesus Christ his son to us, of whom we are enlightened with the knowledge of the true God and everlasting life. |
- we know:
1 John 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
1 John 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.
1 John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
1 John 4:4-6 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. ... We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Romans 8:16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
|
- and the:
1 John 4:4-5 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. ... They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
John 15:18-19 If the world hate you, ye know that it hated me before [it hated] you. ... If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Romans 1:28-32 And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; ... Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Romans 3:9-18 What then? are we better [than they]? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; ... There is no fear of God before their eyes.
Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
James 4:4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
|
- in wickedness:
1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.
2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Ephesians 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Revelation 13:7-8 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. ... And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Revelation 20:7-8 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, ... And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
|
  |
|
|
