John 16:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.
King James Version (KJV 1769) [2]
Of judgment, because the prince of this world is judged.
English Revised Version (ERV 1885)
of judgment, because the prince of this world hath been judged.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
of judgment, because the prince of this world hath been judged.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Of judgment, because the prince of this world is judged.
Darby's Translation (DBY 1890)
of judgment, because the ruler of this world is judged.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, concerning judgment, because, the ruler of this world, hath been judged.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And of judgment: because the prince of this world is already judged.
Geneva Bible (GNV 1560)
Of iudgement, because the prince of this world is iudged.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Of iudgement, because the prince of this world is iudged.
Lamsa Bible (1957)
Concerning judgment, because the leader of this world has been judged.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
but of judgment, because the ruler of this world is judged.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
and of Judgment, because the ruler of this world is judged. |
x1161 (1161) Complementδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Of
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
y1161 [1161] Standardδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
judgment,
2920 {2920} Primeκρίσιςkrisis{kree'-sis}
(Subjectively or objectively, for or against); by extension a tribunal; by implication justice (specifically divine law).
because
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
prince
758 {0758} Primeἄρχωνarchon{ar'-khone}
Present participle of G0757; a first (in rank or power).
of this
5127 {5127} Primeτούτουtoutou{too'-too}
Genitive singular masculine or neuter of G3778; of ( from or concerning) this (person or thing).
world
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
is judged.
2919 {2919} Primeκρίνωkrino{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215 |
John 16:11
_ _ Of judgment, because the prince of this world is judged By supposing that the final judgment is here meant, the point of this clause is, even by good interpreters, quite missed. The statement, “The prince of this world is judged,” means, beyond all reasonable doubt, the same as that in John 12:31, “Now shall the prince of this world be cast out”; and both mean that his dominion over men, or his power to enslave and so to ruin them, is destroyed. The death of Christ “judged” or judicially overthrew him, and he was thereupon “cast out” or expelled from his usurped dominion (Hebrews 2:14; 1 John 3:8; Colossians 2:15). Thus, then, the Spirit shall bring home to men’s conscience: (1) the sense of sin, consummated in the rejection of Him who came to “take away the sin of the world”; (2) the sense of perfect relief in the righteousness of the Father’s Servant, now fetched from the earth that spurned Him to that bosom where from everlasting He had dwelt; and (3) the sense of emancipation from the fetters of Satan, whose judgment brings to men liberty to be holy, and transformation out of servants of the devil into sons and daughters of the Lord Almighty. To one class of men, however, all this will carry conviction only; they “will not come to Christ” revealed though He be to them as the life-giving One that they may have life. Such, abiding voluntarily under the dominion of the prince of this world, are judged in his judgment, the visible consummation of which will be at the great day. To another class, however, this blessed teaching will have another issue translating them out of the kingdom of darkness into the kingdom of God’s dear Son. |
John 16:11
The prince of this world is judged And in consequence thereof dethroned, deprived of the power he had so long usurped over men. Yet those who reject the deliverance offered them will remain slaves of Satan still. |
John 16:11
Of (d) judgment, (e) because the prince of this world is judged.
(d) Of that authority and power which I have both in heaven and in earth.
(e) That is, because they will then understand and indeed know that I have overcome the devil, and govern the world, and then all men will see that they set themselves against you in vain, for I will arm you with heavenly power by which you may destroy every high thing which is lifted up against the knowledge of God; (2 Corinthians 10:5). |
- judgment:
John 5:22-27 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. Matthew 12:36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God [to be] the Judge of quick and dead. Acts 17:30-31 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: ... Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead. Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. Romans 2:2-4 But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. ... Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. Romans 14:10-12 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. ... So then every one of us shall give account of himself to God. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 1 Corinthians 6:3-4 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? ... If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. 2 Corinthians 5:10-11 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad. ... Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: 2 Peter 2:4-9 For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment; ... The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: 2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. Revelation 20:11-15 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. ... And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
|
- the:
John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Psalms 68:18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them]. Isaiah 49:24-26 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? ... And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. Luke 10:18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen. 2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. Ephesians 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: Colossians 2:15 [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Hebrews 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; 1 John 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. Revelation 12:7-10 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, ... And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Revelation 20:2-3 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, ... And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are], and shall be tormented day and night for ever and ever.
|
|
|
|