Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 14:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So then each one of us will give an account of himself to God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So then every one of us shall give account of himself to God.
English Revised Version (ERV 1885)
— So then each one of us shall give account of himself to God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So then each one of us shall give account of himself to God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So then every one of us shall give account of himself to God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So then each of us shall give an account concerning himself to God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hence, [then], each one of us, of himself shall give account unto God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore every one of us shall render account to God for himself.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to God.
Lamsa Bible (1957)
— So then every one of us shall answer for himself to God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Therefore, every one of us the answer for himself shall give unto Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— So then, every one of us must give account of himself to God.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
So y3767
[3767] Standard
οὖν
oun
{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
x686
(0686) Complement
άρα
ara
{ar'-ah}
Probably from G0142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows).
then y686
[0686] Standard
άρα
ara
{ar'-ah}
Probably from G0142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows).
x3767
(3767) Complement
οὖν
oun
{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
every one 1538
{1538} Prime
ἕκαστος
hekastos
{hek'-as-tos}
As if a superlative of ἕκας [[hekas]] (afar); each or every.
of us 2257
{2257} Prime
ἡμῶν
hemon
{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
shall give 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
account 3056
{3056} Prime
λόγος
logos
{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
of 4012
{4012} Prime
περί
peri
{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
himself 1438
{1438} Prime
ἑαυτοῦ
heautou
{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him (her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.
to God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Romans 14:11-12.


Romans 14:12

_ _ So then — infers the apostle.

_ _ every one of us shall give account of himself to God — Now, if it be remembered that all this is adduced quite incidentally, to show that Christ is the absolute Master of all Christians, to rule their judgments and feelings towards each other while “living,” and to dispose of them “dying,” the testimony which it bears to the absolute Divinity of Christ will appear remarkable. On any other view, the quotation to show that we shall all stand before the judgment-seat of God would be a strange proof that Christians are all amenable to Christ.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 14:1-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these [things] God will bring thee into judgment.
Matthew 12:36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matthew 18:23-35 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. ... So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Luke 16:2 And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Galatians 6:5 For every man shall bear his own burden.
1 Peter 4:5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ec 11:9. Mt 12:36; 18:23. Lk 16:2. Ga 6:5. 1P 4:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments