1 John 4:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They are from the world; therefore they speak [as] from the world, and the world listens to them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
English Revised Version (ERV 1885)
— They are of the world: therefore speak they [as] of the world, and the world heareth them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They are of the world: therefore speak they [as] of the world, and the world heareth them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They are of the world: therefore they speak from the world, and the world heareth them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *They* are of the world; for this reason they speak [as] of the world, and the world hears them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They, are, of the world: For this cause, of the world, they speak, and the world, unto them, doth hearken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They—of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They are of the world. Therefore of the world they speak: and the world heareth them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them.
Lamsa Bible (1957)
— They are of the world; therefore they speak of the world, and the world hears them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And these are of the world, therefore the world heareth them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they are of the world: therefore they speak from the world, and the world heareth them. |
They
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
world:
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
therefore
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
speak
x2980 (2980) Complementλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
they
y2980 [2980] Standardλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
world,
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
world
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
heareth
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
them.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
1 John 4:5
_ _ of the world — They derive their spirit and teaching from the world, “unregenerate human nature, ruled over and possessed by Satan, the prince of this world” [Alford].
_ _ speak they of the word — They draw the matter of their conversation from the life, opinions, and feelings of the world.
_ _ the world heareth them — (John 15:18, John 15:19). The world loves its own. |
1 John 4:5
They — Those false prophets. Are of the world — Of the number of those that know not God. Therefore speak they of the world — From the same principle, wisdom, spirit; and, of consequence, the world heareth them — With approbation. |
1 John 4:5
(4) They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
(4) He brings a reason why the world receives these teachers more willingly than the true: that is, because they speak nothing but that which is worldly: which is another note also to know the doctrine of antichrist by. |
- are:
Psalms 17:4 Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
John 3:31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
John 7:6-7 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. ... The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 8:23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John 15:19-20 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. ... Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
John 17:14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
John 17:16 They are not of the world, even as I am not of the world.
Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
|
- and:
Isaiah 30:10-11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: ... Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
Jeremiah 29:8 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that [be] in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
John 15:19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
John 17:14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
2 Peter 2:2-3 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. ... And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
|
  |
|
|
