2 Timothy 2:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us;
King James Version (KJV 1769) [2]
— If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
English Revised Version (ERV 1885)
— if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
Darby's Translation (DBY 1890)
— if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If we endure, we shall also reign together; If we shall deny, he also, will deny us,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— if we do endure together—we shall also reign together; if we deny [him], he also shall deny us;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If we suffer, we shall also reigne [with him]: if wee denie him, hee also will denie vs.
Lamsa Bible (1957)
— If we suffer, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And if we endure, We shall also reign with him; But, if we deny him, He also will deny us!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and, if we shall have suffered, we shall also reign with him. But if we shall have rejected him, he will reject us. |
If
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
we suffer,
5278 {5278} Primeὑπομένωhupomeno{hoop-om-en'-o}
From G5259 and G3306; to stay under ( behind), that is, remain; figuratively to undergo, that is, bear (trials), have fortitude, persevere.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
we shall
y4821 [4821] Standardσυμβασιλεύωsumbasileuo{soom-bas-il-yoo'-o}
From G4862 and G0936; to be co-regent (figuratively).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
reign with
4821 {4821} Primeσυμβασιλεύωsumbasileuo{soom-bas-il-yoo'-o}
From G4862 and G0936; to be co-regent (figuratively).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
[ him]: if
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
we deny
720 {0720} Primeἀρνέομαιarneomai{ar-neh'-om-ahee}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
[ him], he also
2548
will deny
720 {0720} Primeἀρνέομαιarneomai{ar-neh'-om-ahee}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.
z5695 <5695> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
us:
2248 {2248} Primeἡμᾶςhemas{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us. |
2 Timothy 2:12
If we deny him — To escape suffering for him. |
- we suffer:
Matthew 19:28-29 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. ... And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
2 Thessalonians 1:4-8 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: ... In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
1 Peter 4:13-16 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. ... Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Revelation 1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
Revelation 20:6 Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
- if we deny:
Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].
Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Matthew 26:35 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Mark 8:38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Mark 10:33 [Saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Luke 9:26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and [in his] Father's, and of the holy angels.
Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
1 John 2:22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
1 John 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also].
Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Revelation 2:13 I know thy works, and where thou dwellest, [even] where Satan's seat [is]: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas [was] my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
Revelation 3:8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
|
  |
|
|
